1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,970 --> 00:00:56,110
ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
4
00:00:57,840 --> 00:01:01,946
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟΝ ΜΥΣΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ "007"
5
00:01:04,345 --> 00:01:06,977
ΣΗΜΑΙΝΕΤΕ ΕΝΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
6
00:01:08,634 --> 00:01:09,837
ΥΨΟΣ: 183 ΕΚΑΤΟΣΤΑ
7
00:01:09,861 --> 00:01:11,180
ΑΘΛΗΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ
8
00:01:12,272 --> 00:01:14,641
ΒΑΣΙΚΕΣ: ΠΟΤΟ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
9
00:01:16,160 --> 00:01:19,656
κ. Φλέμινγκ, πώς κάνει
ένας συγγραφέας αντιμετωπίζει το πρόβλημα
10
00:01:19,680 --> 00:01:24,640
επιλογής ονόματος για
ο ήρωας των ιστοριών του;
11
00:01:24,680 --> 00:01:28,280
Όταν ξεκίνησα
για να γράψω αυτά τα βιβλία το 1952,
12
00:01:28,840 --> 00:01:32,120
Ήθελα ένα πραγματικά απλό, ήσυχο όνομα.
13
00:01:32,680 --> 00:01:39,840
Και μια από τις Βίβλους μου εδώ είναι
Το Birds of the West Indies του Τζέιμς Μποντ
14
00:01:40,440 --> 00:01:42,536
και σκέφτηκα καλά τώρα, Τζέιμς Μποντ,
15
00:01:42,560 --> 00:01:44,280
τώρα αυτό είναι ένα πολύ ήσυχο όνομα
16
00:01:44,920 --> 00:01:48,160
και έτσι απλά το έκλεψα και το χρησιμοποίησα.
17
00:01:48,480 --> 00:01:52,200
60 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
18
00:01:57,647 --> 00:02:00,016
ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
19
00:02:04,440 --> 00:02:06,416
Πρώτη μέρα σε μια εισαγωγή στο μάθημα θεάτρου,
20
00:02:06,440 --> 00:02:09,400
ρωτάει όλους ο καθηγητής
να γυρίσω στο δωμάτιο και να πω
21
00:02:09,760 --> 00:02:12,040
όπου είδαν τον εαυτό τους σε 10 χρόνια,
22
00:02:12,320 --> 00:02:15,720
μετά από την οποία κάθε μία
ηθοποιός επέλεξε να πει
23
00:02:15,760 --> 00:02:18,520
«Και θα δω το όνομά μου
στα φώτα σε όλη τη χώρα»
24
00:02:19,135 --> 00:02:21,815
και κάπου στην πίσω γωνία
μου ήρθε και μόλις είπα
25
00:02:21,840 --> 00:02:24,253
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΘΕΑΤΡΟΥ
«Ναι; Λοιπόν, με λένε Τζέιμς Μποντ
26
00:02:24,278 --> 00:02:26,440
και είναι ήδη στα φώτα
σε όλη τη χώρα.”
27
00:02:26,480 --> 00:02:29,800
Ο υπ' αριθμόν ένα μυστικός πράκτορας της Βρετανίας
επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη αυτό το Σαββατοκύριακο...
28
00:02:29,840 --> 00:02:32,040
Στη νέα ταινία του Τζέιμς Μποντ "Skyfall."
29
00:02:32,080 --> 00:02:35,920
Έξι διαφορετικοί ηθοποιοί έχουν υποδυθεί
Τζέιμς Μποντ σε 23 ταινίες.
30
00:02:35,960 --> 00:02:38,760
Ο Ντάνιελ Κρεγκ είναι ήδη
εγγράφηκε για δύο ακόμη ταινίες.
31
00:02:38,800 --> 00:02:42,320
Ο μισός πληθυσμός του πλανήτη
έχει δει μια ταινία Μποντ.
32
00:02:43,080 --> 00:02:49,000
Το εξάμηνο ενώ οι εταιρείες
κάνουν την προωθητική τους προετοιμασία, ξεκινά.
33
00:02:49,200 --> 00:02:53,120
Γίνεται όλο και μεγαλύτερο
καθώς πηγαίνουν στη βραδιά των εγκαινίων.
34
00:02:53,317 --> 00:02:55,637
Είναι λίγο σαν
μια πανούκλα από ακρίδες σχεδόν,
35
00:02:55,662 --> 00:02:56,558
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
36
00:02:56,582 --> 00:02:58,935
είναι απλά τρελό με
ο θόρυβος που δημιουργείται από αυτό.
37
00:02:59,911 --> 00:03:01,112
ΛΟΝΔΙΝΟ
38
00:03:01,199 --> 00:03:04,462
Μια ταινία Μποντ είναι ακόμα
τόσο μεγάλο γεγονός όσο ποτέ,
39
00:03:04,560 --> 00:03:06,376
η διαφημιστική εκστρατεία έχει δημιουργηθεί εδώ και μήνες,
40
00:03:06,400 --> 00:03:08,696
οι προσδοκίες είναι μεγαλύτερες από ποτέ.
41
00:03:08,720 --> 00:03:11,160
Θεέ μου είναι τεράστιο,
Εννοώ ότι όλοι γνωρίζουν τον Τζέιμς Μποντ,
42
00:03:11,185 --> 00:03:12,505
όλοι είδαν τις ταινίες.
43
00:03:12,545 --> 00:03:13,857
ΠΡΩΗΝ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
44
00:03:28,480 --> 00:03:30,216
Έχω δουλέψει σε μερικές διαφορετικές χώρες
45
00:03:30,240 --> 00:03:32,336
και εργάζεται επί του παρόντος στο Ιράκ,
46
00:03:32,360 --> 00:03:34,443
ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
και όλοι ξέρουν ποιος είναι ο Τζέιμς Μποντ.
47
00:03:34,468 --> 00:03:36,188
Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους
δεν έχουν καν τηλεόραση.
48
00:03:37,795 --> 00:03:39,451
ΓΟΥΙΑΝΑ
49
00:03:42,760 --> 00:03:43,976
Όσο μεγάλωνα
50
00:03:44,000 --> 00:03:46,840
Πήγα και παρακολούθησα το καθένα
από αυτά που βγήκαν.
51
00:03:47,200 --> 00:03:50,263
«Ο κατάσκοπος που με αγάπησε»
“Από τη Ρωσία με αγάπη”
52
00:03:50,288 --> 00:03:51,748
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ Δεν σταμάτησαν ποτέ.
53
00:03:52,811 --> 00:03:53,996
AUSTIN ΗΠΑ
54
00:03:54,021 --> 00:03:56,520
Το όνομά μου είναι Τζέιμς Λι Μποντ.
55
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
Θα είμαι 87 την πέμπτη μέρα του Σεπτεμβρίου.
56
00:03:59,625 --> 00:04:00,630
ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΣ
57
00:04:00,654 --> 00:04:04,056
Ποτέ δεν νοιαζόμουν για τον Τζέιμς Μποντ,
ή τις ταινίες του.
58
00:04:04,080 --> 00:04:06,640
Δεν ήταν το πρωτότυπο μου.
59
00:04:09,120 --> 00:04:14,960
Όταν η πρώτη ταινία του Τζέιμς Μποντ
χτύπησε την πόλη μας, ήμουν στην έβδομη δημοτικού.
60
00:04:15,560 --> 00:04:17,576
Αν ήσουν μέσα
η Εκκλησία των Συνελεύσεων του Θεού
61
00:04:17,600 --> 00:04:20,360
ΚΗΡΥΚΑΣ
δεν πήγαινες σινεμά, ήταν απαγορευμένο.
62
00:04:20,400 --> 00:04:23,560
Αλλά ξαφνικά πήρα ένα νέο ψευδώνυμο,
63
00:04:23,600 --> 00:04:25,200
Έγινα «Double O»,
64
00:04:25,440 --> 00:04:28,600
αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
Ήμουν τέτοιος ντόρος
65
00:04:28,680 --> 00:04:31,280
τα κορίτσια δεν με συρρέουν έτσι κι αλλιώς.
66
00:04:31,760 --> 00:04:35,440
Άρχισε να βγαίνει ραντεβού με γυναίκες
έχοντας το όνομα Τζέιμς Μποντ
67
00:04:35,465 --> 00:04:36,723
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ Η/Υ
68
00:04:36,748 --> 00:04:39,960
όταν δεν μπορείτε να καταλήξετε
μια γραμμή από μόνη σας είναι εξαιρετική.
69
00:04:40,000 --> 00:04:42,748
Ήταν χρήσιμο χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία.
70
00:04:42,772 --> 00:04:43,685
ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΟΣ 280938
71
00:04:43,709 --> 00:04:46,560
Ήταν χρήσιμο πολλές φορές,
πολλές νύχτες.
72
00:04:46,680 --> 00:04:49,176
Τις περισσότερες φορές είναι πολύ καλό,
περιστασιακά είναι κατάρα.
73
00:04:49,200 --> 00:04:51,856
Ήταν και ευλογία και κατάρα.
74
00:04:51,880 --> 00:04:54,360
«Η ευλογία και η κατάρα»
Το αποκαλώ Τζέιμς Μποντ.
75
00:04:55,375 --> 00:04:59,655
Υπάρχουν πολλοί Τζέιμς Μποντς σωστά
Δεν μπορώ ποτέ να λάβω αυτήν τη διεύθυνση email,
76
00:04:59,680 --> 00:05:01,000
ό,τι κι αν γίνει.
77
00:05:01,280 --> 00:05:05,080
Η διεύθυνση email μου λοιπόν είναι
the.other.james.bond
78
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
εγω ειμαι ο αλλος!
79
00:05:06,600 --> 00:05:08,160
Φυσικά ο αριθμός των ανθρώπων
80
00:05:08,760 --> 00:05:10,960
μην το πιστεύεις πραγματικά
λέγεσαι Τζέιμς Μποντ
81
00:05:11,000 --> 00:05:12,120
όταν συστήνεσαι.
82
00:05:12,200 --> 00:05:13,576
«Πώς σε λένε;» «Τζέιμς».
83
00:05:13,600 --> 00:05:15,120
«Ποιο είναι το επίθετό σου;» "Δεσμός."
84
00:05:15,280 --> 00:05:16,816
ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ
Και ήταν σαν να κοιτούσε…
85
00:05:16,840 --> 00:05:18,296
Υπάρχει ένα είδος παύσης
86
00:05:18,320 --> 00:05:21,000
σαν να σε περιμένουν
να διορθώσουν αυτά που μόλις τους είπες.
87
00:05:21,200 --> 00:05:22,440
Ξέρεις, αυτό είναι το πραγματικό μου όνομα;
88
00:05:22,480 --> 00:05:24,200
«Νομίζεις ότι είσαι
ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ, όχι;»
89
00:05:24,480 --> 00:05:26,520
«Σταμάτα να λες ψέματα το όνομά σου
δεν είναι ο Τζέιμς Μποντ».
90
00:05:26,560 --> 00:05:30,096
Και μετά είναι μια ολόκληρη σειρά από
“Μου άρεσε αυτή η ταινία”
91
00:05:30,120 --> 00:05:31,816
«Είδες
η τελευταία ταινία του Daniel Craig;»
92
00:05:31,840 --> 00:05:34,560
και το μόνο που ήθελα πραγματικά ήταν να
να διορθωθεί το πρόβλημα της πιστωτικής μου κάρτας.
93
00:05:35,440 --> 00:05:37,816
Φανταστείτε να σας λένε το ίδιο αστείο
94
00:05:37,840 --> 00:05:40,760
από διαφορετικό άτομο
κάθε μέρα για μερικές δεκαετίες.
95
00:05:40,800 --> 00:05:42,120
Περίπου τέσσερις ή πέντε φορές την ημέρα.
96
00:05:42,280 --> 00:05:44,680
«Κουνημένο χωρίς ανάδευση».
Ήμουν σαν τι στο διάολο είναι αυτό;
97
00:05:46,000 --> 00:05:48,496
Όποιος πήρε το πρώτο jamesbond@gmail.com
98
00:05:48,520 --> 00:05:49,760
πρέπει να νιώθεις πολύ ξεχωριστός…
99
00:05:49,785 --> 00:05:52,123
Ναι και το όνομά του μάλλον είναι γαμημένο Τομ.
100
00:05:53,880 --> 00:05:55,480
Ένα από τα ερωτήματα είναι πάντα
101
00:05:55,760 --> 00:05:57,520
«Οι γονείς σου
ξέρετε τι έκαναν;»
102
00:05:57,800 --> 00:05:59,960
Πρέπει να υπήρξε συζήτηση.
103
00:06:00,160 --> 00:06:02,560
Σχετικά με το γεγονός ότι αυτοί
με φώναζε Τζέιμς Μποντ;
104
00:06:02,720 --> 00:06:05,360
Λοιπόν, νομίζω
η συζήτηση ήταν κυριολεκτικά…
105
00:06:05,400 --> 00:06:07,240
«Υπήρξε λοιπόν μια ταινία, μεγάλη υπόθεση.
106
00:06:07,400 --> 00:06:10,616
Τα πρώτα τρία χρόνια οι άνθρωποι θα σκέφτονται
είναι ο Τζέιμς Μποντ και θα τον λέμε έτσι,
107
00:06:10,640 --> 00:06:13,920
και μέχρι να γίνει πέντε ή έξι
οι άνθρωποι θα το έχουν ξεχάσει».
108
00:06:15,360 --> 00:06:17,336
Η συνέχεια ήταν μια πολύ νέα ιδέα,
109
00:06:17,360 --> 00:06:19,896
άρα ποιος ήξερε ότι θα το έκαναν
κάντε την ίδια καταραμένη ταινία
110
00:06:19,920 --> 00:06:21,920
όπως κάθε άλλη χρονιά της ζωής μου.
111
00:06:23,720 --> 00:06:25,856
Ξέρεις ότι έχω την τάση
συγχωρέστε τους γονείς μου και σκεφτείτε
112
00:06:25,880 --> 00:06:28,256
πώς θα μπορούσαν
φανταστείτε πού θα βρισκόμασταν
113
00:06:28,280 --> 00:06:30,896
20, 30, 40 χρόνια με αυτό
114
00:06:30,920 --> 00:06:33,440
αιώνιο franchise με χιονοστιβάδες;
115
00:06:39,000 --> 00:06:43,160
Πότε θα σταματήσει; και έχω
αποδέχτηκε το γεγονός τώρα ότι δεν είναι ποτέ
116
00:06:43,440 --> 00:06:45,800
και ότι δεν υπάρχει
μια γωνιά του πλανήτη...
117
00:06:46,240 --> 00:06:47,440
ότι είμαι ασφαλής.
118
00:06:51,392 --> 00:06:55,802
Ο ΑΛΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ
119
00:07:04,247 --> 00:07:06,287
NYBRO ΣΟΥΗΔΙΑ
120
00:07:06,520 --> 00:07:08,880
Είναι πολύ δημοφιλής ο Τζέιμς Μποντ στο Nybro;
121
00:07:09,080 --> 00:07:10,840
Εννοείς τον Τζέιμς Μποντ
από τις ταινίες;
122
00:07:12,280 --> 00:07:15,136
Οι άνδρες είναι ερωτευμένοι με τον Τζέιμς Μποντ.
123
00:07:15,160 --> 00:07:17,720
Όλες είναι λίγο πολύ σέξι.
124
00:07:18,280 --> 00:07:20,560
Τι γίνεται με τον James Bond του Nybro;
125
00:07:20,880 --> 00:07:23,656
Είναι ένας τοπικός θρύλος. Ναί!
126
00:07:23,680 --> 00:07:27,136
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι λίγο τρελός.
127
00:07:27,160 --> 00:07:31,336
Μας το λένε οι φήμες
ο πατέρας του ήταν κατάσκοπος.
128
00:07:31,360 --> 00:07:34,600
Αλλά δεν ξέρεις αν είναι αλήθεια ή όχι.
129
00:07:39,480 --> 00:07:41,976
Γεια σας, μιλάει ο κύριος Q.
130
00:07:42,000 --> 00:07:44,696
κ. Το Bond δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή.
131
00:07:44,720 --> 00:07:47,016
Παρακαλώ αφήστε το όνομά σας
και αριθμό τηλεφώνου
132
00:07:47,040 --> 00:07:50,280
και ο κύριος Μποντ θα σας καλέσει
το συντομότερο δυνατό.
133
00:07:56,720 --> 00:07:59,560
Εντάξει ας ξεκινήσουμε,
μπορείς να μου πεις το όνομά σου;
134
00:08:00,920 --> 00:08:02,816
Με λένε Schäfer...
135
00:08:02,840 --> 00:08:03,840
Ω, λυπάμαι.
136
00:08:05,360 --> 00:08:06,680
Τομή. Ας κόψουμε.
137
00:08:08,120 --> 00:08:10,336
Το όνομά μου είναι Μποντ. Τζέιμς Μποντ.
138
00:08:10,360 --> 00:08:12,776
Πάμε τώρα στο Nybro
139
00:08:12,800 --> 00:08:17,776
υπάρχει πραγματικά
ένας Τζέιμς Μποντ εδώ στην πραγματική ζωή.
140
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
Με λένε Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
141
00:08:23,320 --> 00:08:26,336
Γρήγορη ερώτηση,
με τι τελειώνει ο αριθμός τηλεφώνου σας;
142
00:08:26,360 --> 00:08:27,520
Ε…007.
143
00:08:31,040 --> 00:08:32,456
Όταν μπεις στην είσοδό μου
144
00:08:32,480 --> 00:08:34,360
υπάρχει μια πινακίδα 007 απέναντί της.
145
00:08:35,680 --> 00:08:37,200
Άρα αυτό είναι 007,
146
00:08:37,680 --> 00:08:40,400
αλλά τότε ο αριθμός του σπιτιού εκεί είναι 10;
147
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
Αυτό είναι σωστό.
148
00:08:42,640 --> 00:08:44,440
Μπερδεύεται ο ταχυδρόμος;
149
00:08:44,981 --> 00:08:46,021
Όχι.
150
00:08:48,680 --> 00:08:50,600
Προσπαθώ να ντύνομαι λίγο σαν τον Τζέιμς Μποντ.
151
00:08:51,720 --> 00:08:54,360
Ρολόι Omega, πρέπει να έχω φυσικά.
152
00:08:56,680 --> 00:08:58,760
Προσπαθώ να έχω τα ίδια μαλλιά
όπως κάνει ο Πιρς Μπρόσναν.
153
00:09:00,360 --> 00:09:02,600
Σαμπάνια Bollinger
είναι το μόνο πράγμα που πίνω.
154
00:09:03,280 --> 00:09:06,136
Μου αρέσει να τα πίνω
και μου αρέσει να τους σώζω.
155
00:09:06,160 --> 00:09:09,480
Έτσι, κάθε μπουκάλι που πίνω,
Τα αποθηκεύω και τα βάζω εδώ.
156
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
Δεν θα παντρευτώ ποτέ.
157
00:09:13,920 --> 00:09:15,160
Ο Τζέιμς Μποντ δεν παντρεύτηκε ποτέ.
158
00:09:16,400 --> 00:09:18,080
Λοιπόν, στην πραγματικότητα το έκανε
και κοίτα τι έγινε
159
00:09:18,319 --> 00:09:19,895
στο «On Her Majesty's Secret Service».
160
00:09:19,920 --> 00:09:21,280
Σκοτώθηκε.
161
00:09:21,896 --> 00:09:24,873
ΛΙΜΝΗ ΚΟΜΟ
ΙΤΑΛΙΑ
162
00:09:25,400 --> 00:09:30,216
Πάντα όταν πηγαίνω διακοπές
Προσπαθώ να βρω έναν στόχο
163
00:09:30,240 --> 00:09:35,080
για να πάω να κάνω κάτι
που έχει κάνει ο Μποντ.
164
00:09:36,520 --> 00:09:38,720
Με λένε Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
165
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SPECTRE ΛΟΝΔΙΝΟ
166
00:09:59,320 --> 00:10:00,536
Πηγαίνω σε όλο τον κόσμο
167
00:10:00,560 --> 00:10:04,376
για να δεις τα μέρη
όπου ηχογραφούνται οι ταινίες
168
00:10:04,400 --> 00:10:08,800
και φανταστείτε και σκεφτείτε ότι αυτό είναι
πραγματικά κάτι που μπορώ να δεχτώ.
169
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Γεια σου Daniel!
170
00:10:10,720 --> 00:10:11,760
Γεια σου Daniel!
171
00:10:12,920 --> 00:10:14,160
Εντάξει, αυτό είναι καλό, το καταλάβαμε.
172
00:10:18,440 --> 00:10:20,160
Μπορώ να παραγγείλω μια πίτσα '007';
173
00:10:20,440 --> 00:10:21,560
Ένα '007' ναι;
174
00:10:22,000 --> 00:10:23,440
Μια οικογενειακή πίτσα.
175
00:10:25,840 --> 00:10:27,080
Είναι η ζωή μου.
176
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
Όλα έχουν να κάνουν με τον Τζέιμς Μποντ.
177
00:10:33,240 --> 00:10:37,440
Μπορώ να ρωτήσω γιατί…
έγινες Τζέιμς Μποντ;
178
00:10:41,880 --> 00:10:46,560
Πέρασα πολύ κρίση
ως παιδί που δεν είχε μπαμπά.
179
00:10:47,440 --> 00:10:49,976
Σχετικά με το πώς να κάνετε το καλύτερο για τον εαυτό σας
180
00:10:50,000 --> 00:10:53,216
όταν δεν έχεις την ευκαιρία
βρείτε ένα πρότυπο
181
00:10:53,240 --> 00:10:55,360
που μπορείτε να αναζητήσετε.
182
00:11:01,240 --> 00:11:04,480
Ο μπαμπάς μου, Johannes Schäfer,
ήταν 28 ετών
183
00:11:04,720 --> 00:11:06,400
όταν τον κάλεσαν στον πόλεμο...
184
00:11:10,280 --> 00:11:14,320
και ήταν εκεί μέχρι
το τέλος του πολέμου το 1945.
185
00:11:15,200 --> 00:11:20,560
ΝΑΖΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΔΑΝΙΑ
186
00:11:21,520 --> 00:11:23,680
Στρατιώτες των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων:
187
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
Ο στρατιωτικός αγώνας συνεχίζεται
188
00:11:27,400 --> 00:11:29,816
για να σώσει τον γερμανικό λαό από τον αφανισμό
189
00:11:29,840 --> 00:11:33,200
από τον προελαύνοντα μπολσεβικό εχθρό.
190
00:11:36,760 --> 00:11:39,120
Ήταν υψηλόβαθμο...
191
00:11:39,960 --> 00:11:41,480
στον γερμανικό στόλο.
192
00:11:47,760 --> 00:11:52,080
Πολλοί Γερμανοί, μετά τη Γερμανία
έχασε τον πόλεμο, προσπάθησε να φύγει.
193
00:11:53,800 --> 00:11:56,840
Και αν το έκανες θα ήσουν
εκτελείται αυτόματα.
194
00:12:01,960 --> 00:12:06,040
Οπότε βρήκε την ευκαιρία
και έβγαλε τη βάρκα στο νερό.
195
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
Έπλευσε στον ωκεανό...
196
00:12:15,400 --> 00:12:18,120
για 30 ώρες πριν τον βρουν.
197
00:12:24,040 --> 00:12:27,440
Ο σουηδικός στόλος τον βρήκε στο νερό...
198
00:12:30,880 --> 00:12:34,520
και έγινε δεκτός να γίνει
199
00:12:35,000 --> 00:12:36,840
Σουηδός πολίτης.
200
00:12:40,360 --> 00:12:43,360
Γνώρισε τη μητέρα μου πέντε χρόνια αργότερα το 1950
201
00:12:45,160 --> 00:12:48,440
και απέκτησε τρία παιδιά.
202
00:12:49,200 --> 00:12:52,680
Είμαι ο νεότερος από αυτούς.
203
00:12:55,000 --> 00:12:58,680
Τότε ο μπαμπάς έφυγε για διακοπές το 1959...
204
00:13:03,160 --> 00:13:04,760
και δεν γύρισε ποτέ.
205
00:13:16,440 --> 00:13:19,240
Μετά όμως βρήκα ένα βιβλίο του Ίαν Φλέμινγκ
206
00:13:19,440 --> 00:13:20,880
για έναν άλλο πράκτορα
207
00:13:21,560 --> 00:13:23,040
από την άλλη πλευρά.
208
00:13:26,240 --> 00:13:28,576
Και κάπως έτσι σκέφτηκα
209
00:13:28,600 --> 00:13:31,656
αυτή θα μπορούσε να είναι η ιστορία του μπαμπά μου
210
00:13:31,680 --> 00:13:34,720
για την οποία γράφει ο Ίαν Φλέμινγκ.
211
00:13:36,760 --> 00:13:40,000
Από εκεί ξεκίνησε,
όπου ακούστηκε ο πρώτος πυροβολισμός.
212
00:13:40,240 --> 00:13:43,400
Το όνειρο να προσπαθήσεις και να γίνεις
Τζέιμς Μποντ.
213
00:13:44,920 --> 00:13:49,440
Χρησιμοποίησα τα βιβλία του Φλέμινγκ
και οι ταινίες ως οδηγός μου.
214
00:13:50,280 --> 00:13:54,400
Πώς να ντυθείς, πώς να συμπεριφερθείς,
πώς να μιλήσω στις γυναίκες.
215
00:13:56,080 --> 00:13:58,920
Όλα όσα λείπουν ο πατέρας μου
θα με είχε μάθει.
216
00:14:25,760 --> 00:14:28,920
Σήμερα μπορεί κανείς να πιστέψει
ότι είμαστε στο Λονδίνο
217
00:14:29,320 --> 00:14:32,000
αλλά η αλήθεια είναι ότι είμαστε στο Nybro.
218
00:14:32,160 --> 00:14:36,776
Στη Σουηδία υπάρχει το μοναδικό έκθεμα στον κόσμο
για αντικείμενα James Bond.
219
00:14:36,800 --> 00:14:38,856
Το μόνο σε ολόκληρο τον κόσμο.
220
00:14:38,880 --> 00:14:42,040
Ζει στο δικό του Μουσείο Τζέιμς Μποντ.
221
00:14:44,600 --> 00:14:47,920
Εδώ έχουμε Pierce Bros...
222
00:14:51,000 --> 00:14:54,680
Αυτή είναι η μηχανή «αστείου κουνελιού».
Είναι ένα κουνέλι με όπλο.
223
00:14:55,640 --> 00:14:57,080
Στα παιδιά αρέσει αυτό.
224
00:15:08,520 --> 00:15:11,680
Σας αρέσει το Martini σας
«κουνήθηκε χωρίς να ανακατεύεται»;
225
00:15:14,480 --> 00:15:17,216
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
226
00:15:24,320 --> 00:15:28,136
Προσπαθώ να αποκτήσω πράγματα όπως το Snow Scooter
227
00:15:28,160 --> 00:15:29,560
από το "Die Another Day".
228
00:15:32,560 --> 00:15:34,840
Α, ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ πολύ.
229
00:15:35,880 --> 00:15:41,280
Μπορώ να πάρω μια γόνδολα που είναι η ίδια
από την ταινία «Moonraker» του Μποντ.
230
00:15:50,400 --> 00:15:52,416
Επιτέλους μετά από πολλά χρόνια αναμονής
231
00:15:52,440 --> 00:15:54,880
Έχω μια γόνδολα να μοιραστώ
με τον λαό της Σουηδίας.
232
00:15:55,040 --> 00:15:56,696
Με πιάνουν τα ρίγη
γιατί αυτό είναι τόσο εξωπραγματικό.
233
00:15:56,720 --> 00:15:58,960
Θα μπορούσε κανείς σχεδόν να κλάψει από ευτυχία.
234
00:16:12,160 --> 00:16:16,480
Πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται
να προσπαθήσω να είμαι Τζέιμς Μποντ.
235
00:16:21,680 --> 00:16:23,416
Μπορείτε να κάνετε τόσα πολλά πράγματα
ότι άλλοι άνθρωποι
236
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
μην έχετε την ευκαιρία να το κάνετε.
237
00:16:41,240 --> 00:16:42,896
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσες
να είσαι πραγματικά Τζέιμς Μποντ
238
00:16:42,920 --> 00:16:44,856
αν δεν είσαι ψύχραιμος,
δεν είσαι εύκολα συμπαθής,
239
00:16:44,880 --> 00:16:45,936
δεν εισαι ανθρωπος...
240
00:16:45,960 --> 00:16:49,040
Δεν μπορείς να είσαι εσωστρεφής και να είσαι
Τζέιμς Μποντ, είναι αδύνατο.
241
00:16:49,680 --> 00:16:52,656
Θυμάμαι στο σχολείο
υπήρχαν πολύ ωραία παιδιά
242
00:16:52,680 --> 00:16:58,120
που ήθελε να είμαι κοντά μου
γιατί ήμουν ο Τζέιμς Μποντ.
243
00:16:59,840 --> 00:17:05,136
Το όνομα Τζέιμς Μποντ φέρει μαζί του
πολλή αίσθηση υπεραρρενωπότητας.
244
00:17:05,160 --> 00:17:07,880
Ξέρεις, μαρτίνι και γυναικεία.
245
00:17:08,120 --> 00:17:13,200
Και ενώ αγαπώ το μαρτίνι,
το γυναικείο που δεν με ενδιαφέρει.
246
00:17:14,680 --> 00:17:16,200
Σας προφέρω παντρεμένη.
247
00:17:20,000 --> 00:17:22,920
Υπάρχουν πολλά στερεότυπα
συνδέονται με τον χαρακτήρα.
248
00:17:24,640 --> 00:17:27,760
Δεν μπήκα ποτέ στα όπλα
λόγω του Τζέιμς Μποντ.
249
00:17:27,920 --> 00:17:29,576
Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή μου
250
00:17:29,600 --> 00:17:32,600
που έχω κάνει ποτέ
γιατί το κάνει ο Τζέιμς Μποντ.
251
00:17:38,400 --> 00:17:39,256
«Τι αυτοκίνητο έχεις;»
252
00:17:39,280 --> 00:17:40,217
«Έχεις Aston Martin;»
253
00:17:40,241 --> 00:17:42,136
Όπως όχι, πετάω μόνο με ελικόπτερα.
254
00:17:42,160 --> 00:17:43,880
Αλλά δεν νομίζω
ότι με πιστεύουν.
255
00:17:47,400 --> 00:17:49,680
Υπήρξα τολμηρός σε όλη μου τη ζωή.
256
00:17:58,720 --> 00:18:01,000
Από τότε που έγινε δημοφιλής, θα έλεγαν
257
00:18:01,040 --> 00:18:04,600
«Είναι ο Τζέιμς Μποντ
πριν υπάρξει ποτέ ένας Τζέιμς Μποντ».
258
00:18:07,374 --> 00:18:10,355
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
259
00:18:18,880 --> 00:18:22,960
Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε τον Τζέιμς Μποντ
ως τολμηρός Βρετανός πράκτορας 007
260
00:18:22,985 --> 00:18:24,197
Ο ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ ΝΕΚΡΟΣ
261
00:18:24,222 --> 00:18:26,633
αλλά ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ
ήταν ένας άνθρωπος από τη Φιλαδέλφεια
262
00:18:26,658 --> 00:18:29,418
που ήταν διάσημος στα δικά του
δικαίωμα μελέτης πτηνών.
263
00:18:29,679 --> 00:18:32,135
ΝΤΕΒΙΤ ΚΟΝΤΟΣΤΑ
Βιογράφος του Τζέιμς Μποντ
264
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
Το μοιρολόγι του πραγματικού Τζέιμς Μποντ
265
00:18:34,440 --> 00:18:37,640
είναι λίγο διαφορετικό
από το τυπικό μοιρολόγι.
266
00:18:38,040 --> 00:18:40,640
Ο τίτλος του είναι "Αντίο, αντίο Μποντ"
267
00:18:41,000 --> 00:18:42,256
και η λεζάντα γράφει
268
00:18:42,280 --> 00:18:45,240
«Θα υπογράψει ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ, παρακαλώ;
269
00:18:45,480 --> 00:18:47,216
Δεξιόστροφα, από κάτω αριστερά:
270
00:18:47,240 --> 00:18:51,120
Σον Κόνερι, Ρότζερ Μουρ,
Timothy Dalton και ναι,
271
00:18:51,560 --> 00:18:52,680
Τζέιμς Μποντ.
272
00:18:53,840 --> 00:19:00,320
Και έτσι, ακόμα και στο θάνατο, είναι
παρατήρησε με εντυπωσιακό τρόπο.
273
00:19:03,080 --> 00:19:05,720
Σήμερα το πρωί είμαι μαζί
Ο κύριος Τζέιμς Μποντ στο σπίτι του
274
00:19:05,760 --> 00:19:08,280
στο 1110 Hill House
στο Chestnut Hill.
275
00:19:08,600 --> 00:19:09,720
Καλημέρα κύριε Μποντ.
276
00:19:09,720 --> 00:19:10,669
ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΟΣ
277
00:19:10,693 --> 00:19:12,640
Θα μπορούσα να ξεκινήσω ρωτώντας σας
278
00:19:12,680 --> 00:19:16,680
πώς σας ενδιαφέρει
φυσική ιστορία και ορνιθολογία;
279
00:19:16,840 --> 00:19:20,816
Είμαι ιδιαίτερα ειδικός
στη ζωογεωγραφία,
280
00:19:20,840 --> 00:19:22,336
αυτό είναι το κύριο ενδιαφέρον μου.
281
00:19:22,360 --> 00:19:24,560
Η ιδιαίτερη περιοχή μου είναι η Καραϊβική
282
00:19:24,600 --> 00:19:26,960
και πώς έφτασαν εκεί
και όταν έφτασαν εκεί.
283
00:19:28,960 --> 00:19:33,120
Κυρία. Ο Μποντ ακριβώς πώς το έκανε
Το 007 του Ίαν Φλέμινγκ παίρνει το όνομά του;
284
00:19:33,439 --> 00:19:37,175
Λοιπόν, νομίζω ότι ο άντρας μου ποτέ
νόμιζε ότι οι δύο κόσμοι θα διασταυρωθούν
285
00:19:37,186 --> 00:19:38,395
ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
286
00:19:38,420 --> 00:19:41,273
των κατασκοπευτικών θρίλερ και της φυσικής ιστορίας.
287
00:19:50,920 --> 00:19:54,360
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΙΡΗ ΜΠΟΝΤ
1960
288
00:19:55,528 --> 00:19:57,622
ΠΟΥΛΙΑ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
289
00:19:57,960 --> 00:20:00,656
Απόψε, στη θέση του
το πρόγραμμα που είχε αρχικά προγραμματιστεί,
290
00:20:00,680 --> 00:20:04,160
μια έγκαιρη επανάληψη του an
συνέντευξη ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.
291
00:20:04,400 --> 00:20:08,880
Το όνομα του Ίαν Φλέμινγκ εμφανίστηκε για πρώτη φορά
στα βιβλιοπωλεία το 1953.
292
00:20:08,960 --> 00:20:11,760
Κατά τη διάρκεια κάθε έτους δύο μηνών
περίοδος στο Goldeneye,
293
00:20:11,840 --> 00:20:15,360
το σπίτι του στην Τζαμάικα,
Ο Ίαν Φλέμινγκ έγραψε ένα νέο βιβλίο.
294
00:20:15,480 --> 00:20:18,320
Κερδίζοντας του μια περιουσία
κοντά στα τρία εκατομμύρια δολάρια.
295
00:20:19,200 --> 00:20:22,496
κ. Φλέμινγκ, πώς κάνει
ένας συγγραφέας αντιμετωπίζει το πρόβλημα
296
00:20:22,520 --> 00:20:26,736
επιλογής ονόματος για
ο ήρωας των ιστοριών του;
297
00:20:26,760 --> 00:20:30,616
Όταν άρχισα να γράφω
αυτά τα βιβλία το 1952,
298
00:20:30,640 --> 00:20:34,336
Ήθελα ένα πραγματικά απλό, ήσυχο όνομα.
299
00:20:34,360 --> 00:20:41,176
Και μια από τις Βίβλους μου εδώ είναι
Τα «Πουλιά των Δυτικών Ινδιών» του Τζέιμς Μποντ
300
00:20:41,200 --> 00:20:44,800
που είναι πολύ διάσημο
ορνιθολογικό βιβλίο όντως
301
00:20:45,040 --> 00:20:49,200
και σκέφτηκα: "Λοιπόν τώρα Τζέιμς Μποντ,
τώρα αυτό είναι ένα πολύ ήσυχο όνομα”
302
00:20:49,680 --> 00:20:52,760
και έτσι απλά
το έκλεψε και το χρησιμοποίησε.
303
00:20:53,840 --> 00:20:55,776
Λέτε το βιβλίο
ήταν μια από τις Βίβλους σας
304
00:20:55,800 --> 00:20:57,136
γνωρίζετε τον συγγραφέα ή...
305
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
Όχι, δεν έχω συναντηθεί ποτέ
ο συγγραφέας στη ζωή μου
306
00:21:01,240 --> 00:21:04,376
Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτόν
όλα εκτός από το ότι χρησιμοποίησα το βιβλίο
307
00:21:04,400 --> 00:21:06,600
να αναγνωρίσετε τα πουλιά της Τζαμάικα.
308
00:21:06,720 --> 00:21:09,960
Μόλις το παραδέχτηκε
το πήρε, μόλις το σήκωσε, το έκλεψε!
309
00:21:10,480 --> 00:21:14,296
Ξέρω ότι κανένας Άγγλος δεν θα το έπαιρνε
όνομα άλλου Άγγλου έτσι,
310
00:21:14,320 --> 00:21:16,880
αλλά σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να πάρει
μακριά με έναν Αμερικανό.
311
00:21:17,160 --> 00:21:20,216
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
312
00:21:20,240 --> 00:21:23,216
Ορνιθολόγος Μποντ
Έχει λογοτεχνικό δίδυμο
313
00:21:23,248 --> 00:21:25,920
Γνωρίστε τον Τζέιμς Μποντ-
που αγαπά τα πουλιά, όχι τα κατασκοπευτικά θρίλερ
314
00:21:26,880 --> 00:21:30,560
Τι σημαίνει όλη η δημοσιότητα
στην ηρεμία του συζύγου σας;
315
00:21:30,640 --> 00:21:32,896
Λοιπόν, νομίζω ότι διατάραξε την ψυχική του ηρεμία
316
00:21:32,920 --> 00:21:35,480
όταν τα πράγματα άρχισαν να συσσωρεύονται λίγο.
317
00:21:37,560 --> 00:21:41,080
Άνθρωποι... αυτοί οι νέοι
τηλεφωνήστε αργά το βράδυ
318
00:21:41,280 --> 00:21:44,080
και ζητήστε τον άντρα μου
"Είναι εκεί ο Τζέιμς;"
319
00:21:44,400 --> 00:21:47,160
Αυτή η συνωμοτική φωνή.
320
00:21:51,040 --> 00:21:56,732
Νομίζω ότι ο Τζιμ ήταν ένας ντροπαλός άντρας
πολύ επικεντρωμένος στο επιστημονικό του ενδιαφέρον.
321
00:21:56,756 --> 00:21:58,396
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
322
00:21:58,560 --> 00:22:05,040
Δεν του άρεσε κανένα είδος αναγνώρισης
και σίγουρα δεν του άρεσε το 0 0 7.
323
00:22:05,760 --> 00:22:09,160
Έλεγε αυτό
σε μένα ξανά και ξανά.
324
00:22:11,360 --> 00:22:15,056
FIRST 007 FILM ΔΡ. ΟΧΙ
ΣΤΙΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
325
00:22:15,080 --> 00:22:18,600
Ο SEAN CONNERY ΕΡΓΑΖΕΙ ΩΣ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
326
00:22:23,560 --> 00:22:27,280
Η αναμονή έχει σχεδόν τελειώσει
Θαυμαστές του James Bond, το 007 επέστρεψε.
327
00:22:27,320 --> 00:22:30,960
Η νέα ταινία του Μποντ "Spectre"
ανοίγοντας το 6ο.
328
00:22:31,920 --> 00:22:33,336
Αγαπητέ, ΟΛΟΙ.
329
00:22:33,360 --> 00:22:35,736
Ελπίζω να απολαύσετε την ταινία σας
ζήστε αυτό το σαββατοκύριακο διακοπών
330
00:22:35,760 --> 00:22:37,296
αλλά μη νιώθετε την ανάγκη
331
00:22:37,320 --> 00:22:38,816
στείλε μου το μήνυμα
είσαι στη σειρά για την ταινία,
332
00:22:38,840 --> 00:22:41,336
ή μετά να μου πεις
είναι η «Καλύτερη ταινία Μποντ ποτέ!»
333
00:22:41,360 --> 00:22:44,496
Μπορεί να σας εκπλήξει, αλλά η Νέα Υόρκη
είναι μια πόλη με πολλή τόνωση των μέσων ενημέρωσης.
334
00:22:44,520 --> 00:22:46,096
Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις
ότι μοιράζομαι ένα κοινό όνομα
335
00:22:46,120 --> 00:22:47,896
με φανταστικό χαρακτήρα,
δημιουργήθηκε από τον Ian Fleming,
336
00:22:47,920 --> 00:22:49,216
του οποίου το franchise που ακολούθησε
έχει σπάσει όλα τα ρεκόρ.
337
00:22:49,240 --> 00:22:51,736
Ούτε χρειάζεται να με ενημερώσετε
μια από τις ταινίες του ανοίγει αυτό το Σαββατοκύριακο.
338
00:22:51,760 --> 00:22:53,496
Πιστέψτε με, ΕΙΜΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.
339
00:22:53,520 --> 00:22:54,880
Με εκτίμηση, Τζέιμς
340
00:22:58,400 --> 00:23:01,976
Όταν βγαίνει μια ταινία
είναι σαν ένα κενό χρόνου
341
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
όταν όλοι όσοι το έχουν δει έχουν...
342
00:23:04,480 --> 00:23:07,296
αυτή η πολιτιστική σύνδεση
θέλουν να μοιραστούν μαζί μου,
343
00:23:07,320 --> 00:23:09,776
και ανεβαίνουν
και κάνουν σχόλια
344
00:23:09,800 --> 00:23:12,000
και δεν έχω ιδέα
για τι μιλάνε.
345
00:23:14,240 --> 00:23:16,856
Γιατί δεν ξέρω πού
Ο Τζέιμς Μποντ έπαιξε σε εκείνη την ταινία,
346
00:23:16,880 --> 00:23:18,880
Δεν ξέρω τι αυτοκίνητο οδηγούσε.
347
00:23:19,240 --> 00:23:21,296
Ξέρω ότι ο Ντάνιελ Κρεγκ είναι ξανθός
348
00:23:21,320 --> 00:23:23,200
γιατί όλοι θέλουν να μου το πουν αυτό.
349
00:23:23,600 --> 00:23:26,976
Βλέπετε, ταιριάζει με τον σημερινό Μποντ,
ο σημερινός Μποντ δεν είναι ξανθός;
350
00:23:27,000 --> 00:23:28,080
Ναι - Ναι.
351
00:23:28,240 --> 00:23:30,336
Πιστεύετε ότι έχουμε
η εμφάνιση του Daniel Craig πηγαίνει;
352
00:23:30,360 --> 00:23:32,216
Όχι, έχει ένα six pack
και έχω ένα βαρέλι.
353
00:23:32,240 --> 00:23:34,120
Είσαι περίπου στην ίδια ηλικία...
354
00:23:34,520 --> 00:23:35,680
Πω πω, αλήθεια;
355
00:23:36,720 --> 00:23:38,640
Ναι είμαστε στην πραγματικότητα.
356
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
Λοιπόν...
357
00:23:40,360 --> 00:23:42,560
Δεν είναι τίποτα που α
μικρή προπόνηση δεν μπορεί να διορθωθεί.
358
00:23:42,800 --> 00:23:45,376
Δεν κατέχω αυτό το ρολόι,
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτό το αυτοκίνητο.
359
00:23:45,400 --> 00:23:46,960
Δεν θέλω να βγαίνω ραντεβού με αυτές τις γυναίκες.
360
00:23:47,840 --> 00:23:51,160
Βρίσκω ότι κάνω φρικτό,
φρικτές πρώτες εντυπώσεις
361
00:23:51,320 --> 00:23:54,616
γιατί όταν συναντώ κάποιον,
Ξέρω ότι έρχεται το ηλίθιο αστείο,
362
00:23:54,640 --> 00:23:57,040
ό,τι κι αν είναι,
θα υπάρξει ένα.
363
00:23:57,600 --> 00:24:01,560
Κανείς δεν με προλαβαίνει,
Μου αρέσει, βλέπω αυτή τη λάμψη στα μάτια τους
364
00:24:02,040 --> 00:24:04,216
και ξέρω ότι είναι
δεν με βλέπει γι' αυτό που είμαι
365
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
με βλέπουν για
αυτό το ηλίθιο εμβληματικό πράγμα
366
00:24:06,840 --> 00:24:08,440
αυτό δεν έχει να κάνει με μένα.
367
00:24:10,120 --> 00:24:13,256
Είχα κριτικές για τις εκπομπές μου
στους The New York Times
368
00:24:13,280 --> 00:24:16,136
και όταν πηγαίνω στο Google
για να λάβετε ένα αντίγραφο της κριτικής,
369
00:24:16,160 --> 00:24:18,536
Είμαι εννέα σελίδες πιο κάτω στο Google
370
00:24:18,560 --> 00:24:20,936
γιατί όλα αυτά τα άλλα χάλια του Τζέιμς Μποντ
371
00:24:20,960 --> 00:24:24,640
αυτό δεν έχει να κάνει με μένα
έρχεται πολύ μπροστά μου.
372
00:24:28,240 --> 00:24:30,680
Η κατηγορία, τώρα μιλάμε
για τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ.
373
00:24:31,440 --> 00:24:33,960
Top 10 καλά πράγματα για
που ονομάζεται Τζέιμς Μποντ.
374
00:24:34,120 --> 00:24:36,416
Top 10 καλά πράγματα για
που ονομάζεται Τζέιμς Μποντ.
375
00:24:36,440 --> 00:24:38,336
Και τώρα εδώ για να παρουσιάσουμε
Η αποψινή λίστα με το Top 10
376
00:24:38,360 --> 00:24:40,280
καλωσορίστε τον Τζέιμς Μποντ.
377
00:24:40,640 --> 00:24:42,496
Κάθε φορά που βγαίνει μια ταινία,
378
00:24:42,520 --> 00:24:46,856
κάποιος έχει μια ιδέα για ένα κόλπο
χρησιμοποιώντας έναν πραγματικό Τζέιμς Μποντ.
379
00:24:46,880 --> 00:24:48,656
Είμαστε εννιά μέσα
Νέα Υόρκη που γνωρίζω.
380
00:24:48,680 --> 00:24:51,120
Όχι μόνο ήμουν ο πρώτος
Ο Τζέιμς Μποντ στον τηλεφωνικό κατάλογο,
381
00:24:51,160 --> 00:24:53,296
Εγώ ήμουν αυτός που μπορούσε
να είσαι εκεί σε επτά λεπτά.
382
00:24:53,320 --> 00:24:56,560
Top 10 καλά πράγματα για την ύπαρξη
ονόματι Τζέιμς Μποντ. Νούμερο 10:
383
00:24:57,400 --> 00:24:59,920
Όταν ο αδερφός μου λέει,
«Μποντ, Φρεντ Μποντ»
384
00:25:00,080 --> 00:25:01,360
ακούγεται σαν τράνταγμα.
385
00:25:07,880 --> 00:25:11,920
Η Daily News έκανε αυτό το πράγμα για τους
«πραγματικός Τζέιμς Μποντ της Νέας Υόρκης».
386
00:25:12,360 --> 00:25:14,200
Αυτή είναι λοιπόν η πρώτη σελίδα του άρθρου.
387
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
Τότε...
388
00:25:20,480 --> 00:25:22,256
Είναι λίγο προσβλητικό αυτό που βάζουν
389
00:25:22,280 --> 00:25:25,320
ο «ψεύτικος Τζέιμς Μποντ» στην πρώτη σελίδα
και σε βάζουν πίσω;
390
00:25:26,600 --> 00:25:28,520
Είμαι απλά ο ηλίθιος που έχει το ίδιο όνομα.
391
00:25:29,720 --> 00:25:32,736
Κάποια τοπική εφημερίδα της Νέας Υόρκης
ήθελε να κάνει μια ιστορία
392
00:25:32,760 --> 00:25:34,456
στον «Νέα Υόρκη Τζέιμς Μποντ»
393
00:25:34,480 --> 00:25:37,896
και κοίταζε γύρω από το διαμέρισμά μου
να βρει οτιδήποτε μπορούσε να κολλήσει
394
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
για να μπορουσα να ειμαι...
395
00:25:39,400 --> 00:25:43,960
το «hip, urban, Νέα Υόρκη,
γυναικεία Τζέιμς Μποντ».
396
00:25:44,000 --> 00:25:47,456
Μετά από περίπου 45 λεπτά απογοήτευσης του
397
00:25:47,480 --> 00:25:48,960
Τελικά είπα «Κοίτα, φίλε…
398
00:25:49,840 --> 00:25:54,176
Είμαι γκέι, δεν θα μπορέσεις
για να βρεις αυτό που ψάχνεις».
399
00:25:54,200 --> 00:25:55,720
Όταν κυκλοφόρησε το άρθρο…
400
00:25:56,600 --> 00:25:59,056
θα νόμιζες
που έδωσα αυτή τη συνέντευξη
401
00:25:59,080 --> 00:26:00,816
σε κόκκινες αντλίες και ένα βόα
402
00:26:00,840 --> 00:26:03,000
γιατί το μόνο που μπορούσε να κολλήσει ήταν
403
00:26:03,200 --> 00:26:06,400
Ο «Gay New York James Bond,
περήφανη και ελεύθερη».
404
00:26:07,478 --> 00:26:11,138
Αλλά ήταν απολύτως
ούτε αυτός που ήμουν.
405
00:26:12,760 --> 00:26:16,520
Και το νούμερο ένα καλό
σχετικά με το όνομα Τζέιμς Μποντ:
406
00:26:18,040 --> 00:26:21,120
Η Χάλι Μπέρι μια φορά κατά λάθος
κοιμήθηκε μαζί μου.
407
00:26:23,080 --> 00:26:25,680
Ουάου… φίλε…
408
00:26:32,687 --> 00:26:37,407
Πήρα ένα τηλεφώνημα
και η γυναίκα ακούστηκε
409
00:26:37,960 --> 00:26:39,960
σαν να περίμενε να κλείσω το τηλέφωνο
410
00:26:41,080 --> 00:26:44,096
και με ρώτησε αν με λένε
Τζέιμς Μποντ και μετά ήταν πολύ
411
00:26:44,120 --> 00:26:46,840
γρήγορα να πει ότι δεν έκανε πλάκα
412
00:26:47,360 --> 00:26:50,880
και είπα "ναι" ήταν
και ρώτησε αν θα με πείραζε
413
00:26:51,920 --> 00:26:54,016
να είσαι σε διαφήμιση
για ένα διαδικτυακό καζίνο.
414
00:26:54,040 --> 00:26:56,016
Όχι, δεν το καταλαβαίνω γιατί είσαι σαν
415
00:26:56,040 --> 00:26:57,776
'Το μισώ αυτό, το μισώ αυτό, το μισώ αυτό'
416
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
και κάτι κάνεις
αυτό θα το κάνει χειρότερο.
417
00:27:00,560 --> 00:27:05,896
Υπάρχει σαν ένα χάσμα ανάμεσα
τι λες και τι κάνεις.
418
00:27:05,920 --> 00:27:09,160
Δεν υπάρχει επειδή αυτή ήταν η επιλογή μου.
419
00:27:09,480 --> 00:27:13,400
Γιατί με χρησιμοποιούν
ως «πραγματικός Τζέιμς Μποντ»
420
00:27:15,280 --> 00:27:18,456
προσθέτει ένα στοιχείο του εαυτού μου στα χάλια.
421
00:27:18,480 --> 00:27:21,296
Δεν με πειράζει να πάρω
χάλια για πράγματα που έκανα
422
00:27:21,320 --> 00:27:22,520
και πράγματα που είμαι.
423
00:27:23,000 --> 00:27:26,640
Το πρόβλημα με τα πράγματα του Τζέιμς Μποντ
είναι ότι δεν έχει να κάνει με μένα.
424
00:27:31,360 --> 00:27:35,394
ATLANTIC CITY
ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ
425
00:27:37,800 --> 00:27:39,056
Κύριε θα μπορούσα να σας βοηθήσω εδώ;
426
00:27:39,080 --> 00:27:39,817
Σίγουρος.
427
00:27:39,841 --> 00:27:41,176
- Συγγνώμη που σε περιμένω.
-Μην ανησυχείς.
428
00:27:41,200 --> 00:27:42,896
- Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
- Check in.
429
00:27:42,920 --> 00:27:45,176
- Υπέροχο, επώνυμο;
- Bond, B O N D.
430
00:27:45,200 --> 00:27:46,600
B O N D, μικρό όνομα James;
431
00:27:46,640 --> 00:27:48,336
- Στην πραγματικότητα ναι.
- Είναι αλήθεια!;
432
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Ναί.
433
00:27:52,880 --> 00:27:55,856
Ο πελάτης μας pala.com
434
00:27:55,880 --> 00:27:59,800
θέλει να εκτελέσει μια άμεση απάντηση
διαφημιστικό στο Νιου Τζέρσεϋ.
435
00:28:00,080 --> 00:28:02,816
Έτσι, επειδή είναι τζόγος
και είναι καζίνο,
436
00:28:02,840 --> 00:28:06,880
σκεφτήκαμε ότι θα ήταν πολύ ωραία ιδέα
αν χρησιμοποιούσαμε τον Τζέιμς Μποντ
437
00:28:07,400 --> 00:28:11,656
και προφανώς δεν μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε
λόγω... Προβλημάτων νομιμότητας.
438
00:28:11,680 --> 00:28:15,400
Βασικά το λες εσύ
«Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ».
439
00:28:15,440 --> 00:28:16,560
Λυπάμαι για αυτό αλλά...
440
00:28:16,600 --> 00:28:18,776
- Δεν πειράζει.
- Πρέπει να το έχεις κάνει τόσες φορές.
441
00:28:18,800 --> 00:28:22,360
Οι άνθρωποι προσπαθούν συνεχώς και παίρνουν
να πω την περιβόητη φράση
442
00:28:22,480 --> 00:28:24,376
«Το όνομα είναι Μποντ...»
λοιπά και ούτω καθεξής
443
00:28:24,400 --> 00:28:26,440
που δεν κάνω.
444
00:28:26,480 --> 00:28:28,656
Θέλετε απλώς να διαβάσετε δυνατά,
θα περάσουμε από το σενάριο,
445
00:28:28,688 --> 00:28:31,328
πείτε όλες τις γραμμές και απλά,
πάρε σωστά τον ρυθμό και
446
00:28:31,353 --> 00:28:32,429
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
εξοικειωθείτε με αυτό;
447
00:28:32,454 --> 00:28:34,893
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
448
00:28:35,920 --> 00:28:38,160
Μπορείς να μιλάς σαν Μποντ,
Νομίζω ότι είναι...
449
00:28:38,200 --> 00:28:40,496
Γιατί προφανώς δεν είσαι
μπορείς να μιλήσεις σαν αυτόν
450
00:28:40,520 --> 00:28:42,840
προσπαθήστε να μιλήσετε όπως ο Μποντ
σαν κουλ, ήρεμος και σέξι.
451
00:28:43,960 --> 00:28:45,920
Δείτε ότι είναι ακριβώς... οπότε ναι, εντάξει.
452
00:28:46,960 --> 00:28:49,720
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
453
00:28:49,760 --> 00:28:53,280
Και στο τέλος λες, ξέρεις,
κι εσύ μπορείς να γίνεις σαν εμένα Τζέιμς Μποντ
454
00:28:53,440 --> 00:28:56,000
και η γυναίκα λέει «Θεέ μου»
ξέρεις, αυτή...
455
00:28:56,120 --> 00:28:58,920
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;
Κάνε το γούρλισμα των ματιών, ναι.
456
00:28:59,920 --> 00:29:02,536
Ο Τζέιμς μισεί να λέει
"Bond, James Bond."
457
00:29:02,560 --> 00:29:03,856
Συμβαίνει κάτι σήμερα
458
00:29:03,880 --> 00:29:06,000
αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πει
είναι εκατό φορές;
459
00:29:06,680 --> 00:29:07,800
Ναι, πληρώνεται.
460
00:29:09,120 --> 00:29:10,920
Εντάξει, και δράση.
461
00:29:13,760 --> 00:29:16,816
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
462
00:29:16,840 --> 00:29:19,936
Όταν βρίσκομαι στο Νιου Τζέρσεϊ
και δεν μπορώ να πάω στο καζίνο,
463
00:29:19,960 --> 00:29:22,000
Πηγαίνω στο palacasino.com
464
00:29:22,240 --> 00:29:24,360
Ήταν υπέροχο,
είχες τον σωστό τόνο και τα πάντα.
465
00:29:24,400 --> 00:29:25,416
Σκεφτείτε το λοιπόν ως
466
00:29:25,440 --> 00:29:28,056
μόλις έφυγες με το αυτοκίνητο της απόδρασής σου,
τελείωσες, είσαι...
467
00:29:28,080 --> 00:29:30,361
Αυτό είναι το one-liner σας,
ετοιμάζεσαι να ανατινάξεις τον εχθρό.
468
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
Ναι.
469
00:29:31,440 --> 00:29:33,000
Λίγο πιο πονηρό,
είσαι ο Τζέιμς Μποντ.
470
00:29:34,160 --> 00:29:36,600
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
471
00:29:36,640 --> 00:29:39,600
Χαμηλώστε τους τόνους στους Βρετανούς για το
«Μποντ, Τζέιμς Μποντ».
472
00:29:41,360 --> 00:29:43,480
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
473
00:29:43,520 --> 00:29:45,576
Υπάρχει και λίγο...
474
00:29:45,600 --> 00:29:48,856
Πάρα πολύ μεγάλη παύση μεταξύ
«Bond» και μετά «James Bon...
475
00:29:48,880 --> 00:29:49,936
Ναι, πρέπει να είναι 3 δευτερόλεπτα...
476
00:29:49,960 --> 00:29:51,840
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
477
00:29:51,920 --> 00:29:54,160
Ναι, ναι, ήταν ωραίο,
μόλις άλλα τρία από αυτά.
478
00:29:54,480 --> 00:29:56,936
Κοντεύεις να τελειώσεις το
ταινία με μια Aston Martin
479
00:29:56,960 --> 00:29:58,256
πετώντας μέσα από το καζίνο.
480
00:29:58,280 --> 00:30:01,880
Έχεις το κορίτσι, πρόκειται να το κάνεις
ανατινάξτε το κακό σύνθετο.
481
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
Κεραία.
482
00:30:04,960 --> 00:30:07,960
Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
483
00:30:10,440 --> 00:30:12,400
Προσποιήσου ότι έχεις
ένα ποτήρι μαρτίνι στο χέρι...
484
00:30:12,880 --> 00:30:15,160
Όταν βρίσκομαι στο Νιου Τζέρσεϊ
και δεν μπορώ να πάω στο καζίνο,
485
00:30:15,680 --> 00:30:17,520
Πηγαίνω στο palacasino.com
486
00:30:17,800 --> 00:30:18,657
Και κόψτε.
487
00:30:18,681 --> 00:30:20,520
Θα κάνουμε τις άλλες καταστάσεις τώρα;
488
00:30:20,920 --> 00:30:22,560
Εντάξει, δεύτερη θέση.
489
00:30:25,400 --> 00:30:27,616
Το όνομα είναι Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
490
00:30:27,640 --> 00:30:30,696
Όταν είμαι στην Πενσυλβάνια
και δεν μπορώ να πάω στο καζίνο
491
00:30:30,720 --> 00:30:32,520
Πηγαίνω στο palacasino.com
492
00:30:32,560 --> 00:30:33,560
- Τέλεια.
- Ωραία.
493
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
Τώρα λοιπόν είναι η Καλιφόρνια.
494
00:30:36,280 --> 00:30:37,560
Θεέ μου, θα πεθάνω.
495
00:30:37,800 --> 00:30:41,680
Με έβαλαν να πω "Bond"
λοιπά και ούτω καθεξής
496
00:30:41,960 --> 00:30:44,480
47.000 φορές.
497
00:30:45,120 --> 00:30:50,696
Έχουν δημιουργήσει και έναν χαρακτήρα
για μένα δεν είμαι εγώ,
498
00:30:50,720 --> 00:30:55,160
πλήρης με θέματα συζύγου και τζόγου.
499
00:30:55,320 --> 00:30:57,936
Εγγραφείτε τώρα και μπορείτε κι εσείς να γίνετε σαν εμένα
500
00:30:57,960 --> 00:31:00,280
Μπόντ, Τζέιμς Μποντ.
501
00:31:01,280 --> 00:31:04,176
Η ομάδα διευθύνεται από τον χειρουργό Τζέιμς Μποντ,
502
00:31:04,200 --> 00:31:05,840
αυτή η αποστολή του MD είναι να μειώσει...
503
00:31:06,840 --> 00:31:07,840
Gunnar...
504
00:31:08,520 --> 00:31:10,656
Έχουν γράψει "007"
από πάνω σε σάλτσα μπεαρνέζ.
505
00:31:10,680 --> 00:31:13,240
Μπορεί επίσης
έχουν γράψει "cock" κατά μήκος του.
506
00:31:13,680 --> 00:31:15,536
κ. Ο Μποντ συνελήφθη νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
507
00:31:15,560 --> 00:31:18,336
Η Αστυνομία της Γουιάνας
ενδέχεται να υποβάλει κατηγορίες εναντίον του.
508
00:31:18,360 --> 00:31:20,960
Ο Μποντ αρνήθηκε όλους τους ισχυρισμούς.
509
00:31:23,000 --> 00:31:24,960
Πότε πήρες για πρώτη φορά
έχετε πρόβλημα με την αστυνομία;
510
00:31:26,000 --> 00:31:27,936
Είπες πότε έκανα για πρώτη φορά
έχεις πρόβλημα με την αστυνομία;
511
00:31:27,960 --> 00:31:28,960
Ναι, ναι.
512
00:31:31,000 --> 00:31:32,360
Ήμουν 18 χρονών.
513
00:31:32,640 --> 00:31:34,200
Προφανώς, ήμουν ακόμα νέος.
514
00:31:34,240 --> 00:31:37,280
Ήταν κάπως αργά,
ήταν γύρω στις 9:30.
515
00:31:37,360 --> 00:31:40,200
Πίσω μου είναι τα φώτα της αστυνομίας
και είμαι σαν ωχ υπέροχα…
516
00:31:40,400 --> 00:31:42,496
Έστριψε στη γωνία
και μας τράβηξαν
517
00:31:42,520 --> 00:31:45,376
και είναι σαν να αναβοσβήνουν
το φως όλο στα πρόσωπά μας.
518
00:31:45,400 --> 00:31:47,040
Είπε άδεια και εγγραφή.
519
00:31:47,080 --> 00:31:49,296
Δεν είχα δίπλωμα οδήγησης,
Δεν είχα τραπεζική κάρτα.
520
00:31:49,320 --> 00:31:50,456
«Πού βρίσκεται η ταυτότητά σου;»
521
00:31:50,480 --> 00:31:51,840
«Δεν έχω ταυτότητα».
522
00:31:51,880 --> 00:31:52,777
«Δεν έχω ένα».
523
00:31:52,801 --> 00:31:55,896
Και βάζω το χέρι στην πίσω τσέπη μου
και συνειδητοποίησε ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί
524
00:31:55,920 --> 00:31:58,200
και είμαι σαν
αχ χάλια, ορίστε ξανά.
525
00:31:58,240 --> 00:32:01,320
Εννοώ ότι αυτό έχει συμβεί
πολλές φορές πριν, έτσι κι εγώ ήδη
526
00:32:01,360 --> 00:32:03,160
ήξερε κάπως ότι ήταν
θα είναι πρόβλημα.
527
00:32:03,200 --> 00:32:06,776
Όταν σε λένε Τζέιμς Μποντ
και έχεις συναντήσεις με την αστυνομία
528
00:32:06,800 --> 00:32:09,520
καλό είναι να έχετε μαζί σας την ταυτότητά σας.
529
00:32:09,560 --> 00:32:11,856
Οπότε αναβοσβήνει το φως
στο πρόσωπό μου και πάει...
530
00:32:11,880 --> 00:32:13,896
"Εσύ" και εγώ είμαι σαν
«Ναι, κύριε;» είναι σαν...
531
00:32:13,920 --> 00:32:15,256
- «Πώς σε λένε;»
- «Πες μου το όνομά σου».
532
00:32:15,280 --> 00:32:16,816
Όταν το έπιασε, είμαι σαν χαζός...
533
00:32:16,840 --> 00:32:18,640
Ωχ, σκατά, κοντεύω να πεθάνω.
534
00:32:19,400 --> 00:32:22,720
Του λέω «Τζέιμς» και μου λέει
535
00:32:22,800 --> 00:32:26,040
«Έχεις επώνυμο εκεί, Τζέιμς;»
και είπα
536
00:32:26,080 --> 00:32:26,817
«Δεσμός»...
537
00:32:26,841 --> 00:32:27,936
«Τζέιμς Μποντ» - «Τζέιμς Μποντ»
538
00:32:27,960 --> 00:32:29,080
«Με λένε Τζέιμς Μποντ».
539
00:32:29,360 --> 00:32:31,640
Τότε όλοι απλώς σκέφτονται
Είμαι ένας αναιδής μικρός έφηβος
540
00:32:32,480 --> 00:32:33,736
δίνοντάς τους λίγη λάκα.
541
00:32:33,760 --> 00:32:36,216
Και έτσι έφτασε
μέσα από το παράθυρο του αυτοκινήτου
542
00:32:36,240 --> 00:32:38,176
και με άρπαξε από το πουκάμισό μου
543
00:32:38,200 --> 00:32:41,736
και είπε «Γαμήσατε με
ο λάθος τύπος τη λάθος μέρα»
544
00:32:41,760 --> 00:32:44,520
και προχώρησε να με τραβήξει
μέσα από το παράθυρο του αυτοκινήτου.
545
00:32:44,560 --> 00:32:48,040
Με κοίταξε σαν θα σου δώσω
μια ακόμη ευκαιρία να μου πεις την αλήθεια.
546
00:32:48,080 --> 00:32:50,936
Λέω στον τύπο
«Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ,
547
00:32:50,960 --> 00:32:52,520
Το όνομά μου είναι πραγματικά Τζέιμς Μποντ».
548
00:32:52,560 --> 00:32:54,056
«Το όνομά μου είναι Τζέιμς Μποντ».
549
00:32:54,080 --> 00:32:55,656
«Φίλε, με λένε Τζέιμς Μποντ».
550
00:32:55,680 --> 00:32:58,736
Εκεί ακριβώς ήταν αρκετό
για να κάνω τον τύπο να με υποχωρήσει.
551
00:32:58,760 --> 00:33:01,080
Πάνω από τη θήκη και ακριβώς στο πρόσωπό μου
552
00:33:01,560 --> 00:33:03,800
και λέει «Ναι σωστά,
και είμαι ο Ντόναλντ γαμημένο τον Ντακ.
553
00:33:03,840 --> 00:33:05,640
Πήγε στο έδαφος,
πάτε στο έδαφος».
554
00:33:05,880 --> 00:33:08,880
Κάπως ηρέμησε,
με έβαλαν να σταθώ στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
555
00:33:08,920 --> 00:33:11,400
γύρισε στο αυτοκίνητό του,
έτρεξα την άδεια οδήγησης,
556
00:33:11,640 --> 00:33:14,680
γύρισε και είπε
«Είναι ωραίο όνομα, γιε μου».
557
00:33:14,720 --> 00:33:17,056
Και προχώρησε και με άφησε να φύγω.
558
00:33:17,080 --> 00:33:19,200
Καταδικάστηκα γι' αυτό.
559
00:33:19,240 --> 00:33:21,720
Το πιστεύεις αυτό;
Καταδικάστηκα γι' αυτό.
560
00:33:21,760 --> 00:33:25,696
Επειδή ο δικαστής είπε ότι ήμουν
εμποδίζοντας τον αστυνομικό
561
00:33:25,720 --> 00:33:26,720
από το να κάνει τη δουλειά του
562
00:33:27,040 --> 00:33:29,440
λέγοντας το όνομά μου
με αστείο τρόπο.
563
00:33:30,480 --> 00:33:32,896
Κοίταξα τον δικαστή σαν
μιλάς σοβαρά;
564
00:33:32,920 --> 00:33:35,840
Πώς μπορώ να πω ότι ξέρεις,
Τζέιμς Μποντ με αστείο τρόπο
565
00:33:35,880 --> 00:33:39,840
ξέρετε ότι μόλις είπα το όνομά μου και…
ναι έπρεπε να κάνω όπως…
566
00:33:40,440 --> 00:33:42,600
60 μέρες φυλάκιση για αυτό.
567
00:33:44,360 --> 00:33:45,376
60 ημέρες!?
568
00:33:45,400 --> 00:33:46,640
60 μέρες.
569
00:33:47,560 --> 00:33:49,960
Αυτό ακριβώς εκεί εκείνη τη στιγμή με έκανε
570
00:33:50,680 --> 00:33:54,280
δες τους με διαφορετικό τρόπο
γιατί ήξερα ότι είχα ένα
571
00:33:54,760 --> 00:33:56,616
μακρύς δρόμος μαζί τους,
ξέρεις τι εννοώ
572
00:33:56,640 --> 00:33:59,240
με το όνομά μου είναι Τζέιμς Μποντ και είμαι Μαύρος.
573
00:34:10,480 --> 00:34:14,016
ΚΡΑΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ ΙΝΤΙΑΝΑ
574
00:34:14,040 --> 00:34:15,680
Γεια σου Παμ, αυτός είναι ο Ματ.
575
00:34:15,760 --> 00:34:18,536
Γεια σου Matt, είσαι στο μεγάφωνο.
576
00:34:18,560 --> 00:34:21,856
κ. Ο Τζέιμς Μποντ είναι εδώ
και έτοιμος για τη συνέντευξη.
577
00:34:21,880 --> 00:34:24,200
Πες τους, καπνίζουμε εδώ μέσα
578
00:34:24,360 --> 00:34:25,976
δεν τους αρέσει, πες τους, καλά.
579
00:34:26,000 --> 00:34:29,200
Πες τους ότι είναι ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ
ο Σκοτεινός Ιππότης.
580
00:34:29,560 --> 00:34:32,760
Πήρα αυτό το παρατσούκλι ο Σκοτεινός Ιππότης,
Πάντα αποκαλούσα τον εαυτό μου Σκοτεινό Ιππότη.
581
00:34:32,840 --> 00:34:36,856
Δείτε με να είμαι μελαχρινός
κατά σάρκα, είμαι ο Σκοτεινός Ιππότης.
582
00:34:36,880 --> 00:34:39,976
Για μένα θα μου φαινόταν πολύ καλός τρόπος
για να σταματήσουν τα άλλα παιδιά να σας καλούν 007.
583
00:34:40,000 --> 00:34:41,056
"Είμαι ο Σκοτεινός Ιππότης!"
584
00:34:41,080 --> 00:34:43,976
Δεν θα σταματούσαν ποτέ να με καλούν 007,
Αυτό το καταλαβαίνω μέχρι σήμερα
585
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
αλλά τα διορθώνω
γιατί δεν μου αρέσει αυτό.
586
00:34:46,440 --> 00:34:49,240
Δεν μου αρέσει να με λένε 007.
Ω φίλε αυτό...
587
00:34:50,240 --> 00:34:54,456
Αυτά τα δύο ονόματα με εξοργίζουν περισσότερο
με φωνάζουν 007 και με λένε Τζιμ.
588
00:34:54,480 --> 00:34:55,736
Δεν θέλεις ποτέ να γίνεις Τζίμι Μποντ;
589
00:34:55,760 --> 00:34:58,056
Όχι γιατί ο Τζιμ
είναι ένα λευκό άτομο όνομα άνθρωπος
590
00:34:58,080 --> 00:35:00,096
Έχω ήδη
όνομα άλλου λευκού.
591
00:35:00,120 --> 00:35:01,560
Τζέιμς Μποντ και μετά Τζιμ.
592
00:35:01,680 --> 00:35:04,760
Όχι, δεν μπορώ να είμαι όλοι αυτοί οι λευκοί.
Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
593
00:35:07,040 --> 00:35:10,193
ΝΟΤΙΑ ΚΑΜΨΗ
ΙΝΔΙΑΝΑ
594
00:35:14,280 --> 00:35:18,000
Πώς πήρε το όνομά του από το 007;
595
00:35:18,040 --> 00:35:21,946
Α, απλά δεν ξέρεις,
έπαιξε αυτό το ρόλο σε όλη του τη ζωή.
596
00:35:21,970 --> 00:35:23,021
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ Τζέιμς
597
00:35:23,046 --> 00:35:24,166
Ναι έχει.
598
00:35:24,360 --> 00:35:26,760
Απλώς το νόμιζε
μπορούσε να κάνει κινήσεις Τζέιμς Μποντ
599
00:35:26,800 --> 00:35:29,160
όλα πάνω κάτω στο δρόμο, ω Θεέ μου.
600
00:35:29,200 --> 00:35:33,080
Ξέρεις τον Τζέιμς Μποντ,
ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ είναι όμορφος και...
601
00:35:33,120 --> 00:35:35,000
Οπότε περηφανεύεται για το...
602
00:35:35,040 --> 00:35:37,760
Το βλέμμα του, όπως λέει
«Ο Σκοτεινός Ιππότης», έτσι...
603
00:35:38,000 --> 00:35:40,240
«Ω Τζέιμς Μποντ, μην το κάνεις
μην έχεις τίποτα πάνω μου».
604
00:35:40,280 --> 00:35:44,640
Οπότε θα έκανε τέτοια πράγματα, ω ναι
μπαίνει πραγματικά σε αυτό.
605
00:35:46,440 --> 00:35:49,480
Δεν νομίζω κανένας
σκέφτηκε ότι ο Μπαράκ Ομπάμα
606
00:35:49,680 --> 00:35:51,576
θα γινόταν ο Πρόεδρός μας
607
00:35:51,600 --> 00:35:55,480
οπότε γιατί να μην έχεις έναν Μαύρο Τζέιμς Μποντ;
608
00:35:56,120 --> 00:35:58,240
Νομίζεις ότι ο Τζέιμς μας
θα έκανε καλό Τζέιμς Μποντ;
609
00:35:58,320 --> 00:36:03,040
Νομίζω ότι θα έκανε καλό
«South Bend James Bond».
610
00:36:03,160 --> 00:36:04,896
Όλοι τον αποκαλούν Σκοτεινό Ιππότη.
611
00:36:04,920 --> 00:36:06,920
Φροντίζει να ξέρεις
να τον αποκαλούν Σκοτεινό Ιππότη.
612
00:36:06,960 --> 00:36:10,040
Είμαι ο μόνος που τον φωνάζω 007,
Είμαι ο μόνος που το ξεφεύγει.
613
00:36:10,200 --> 00:36:11,990
Τον αποκαλώ «Double O-Dookie».
614
00:36:12,015 --> 00:36:13,074
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ
615
00:36:13,099 --> 00:36:14,936
Ξέρεις γιατί;
Επειδή το Dookie είναι χάλια
616
00:36:14,960 --> 00:36:16,896
και όταν γίνεται ακατάστατος
έτσι τον αποκαλώ.
617
00:36:16,921 --> 00:36:19,561
Λέω «Πού είναι ο Ντούκι;
Πού είναι το Double O-Dookie;»
618
00:36:23,520 --> 00:36:25,936
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ
619
00:36:25,960 --> 00:36:28,560
Πες μου τι θα συμβεί στις 11 Απριλίου;
620
00:36:29,480 --> 00:36:33,840
Λοιπόν εκείνο το βράδυ,
ήταν μια κακή νύχτα σε μια κακή κατάσταση…
621
00:36:36,320 --> 00:36:38,216
Είναι κάπως... Μου αρέσει, ξέρεις
622
00:36:38,240 --> 00:36:40,736
προσπάθησε να ξέρεις,
αποκλείστε αυτό γιατί είναι...
623
00:36:40,760 --> 00:36:43,040
Είναι μια ατυχής κατάσταση, αλλά…
624
00:36:43,280 --> 00:36:44,800
το κάναμε αυτό το βράδυ…
625
00:36:47,520 --> 00:36:48,800
Ποιος είναι ο Ramon Hamilton;
626
00:36:50,600 --> 00:36:52,320
Δεν το έκανα... δεν το έκανα...
Δεν τον ξέρω.
627
00:36:54,440 --> 00:36:56,480
Προσπάθησαν να τον κάνουν να μοιάζει
628
00:36:56,520 --> 00:36:59,640
απλώς κυκλοφορούσε
πίνοντας ένα ποτό και καπνίζοντας χόρτο
629
00:36:59,760 --> 00:37:03,440
αλλά δεν ήταν σαν κανένας αθώος περαστικός
Δεν θα κάτσω εδώ να πω
630
00:37:03,960 --> 00:37:08,120
ότι ήταν αθώος ή τίποτα
αλλά ήταν ο επιτιθέμενος.
631
00:37:11,360 --> 00:37:13,800
Αλλά δεν ήξερα πραγματικά
τι συνέβαινε
632
00:37:14,520 --> 00:37:16,040
μέχρι που ξέρεις…
633
00:37:18,760 --> 00:37:19,960
κληρώθηκαν πιστόλια.
634
00:37:22,760 --> 00:37:24,840
Πυροβολούσε, πυροβολούσε.
635
00:37:25,320 --> 00:37:27,600
Πυροβολούσε,
Εννοώ ότι ήταν σαν
636
00:37:27,640 --> 00:37:29,400
τρελαίνομαι,
Δηλαδή δεν ξέρω τι...
637
00:37:29,960 --> 00:37:32,560
Δεν ξέρω τι είδους δαίμονας
είχε πιάσει εκείνο το βράδυ.
638
00:37:34,000 --> 00:37:35,800
Ξέρεις, ξέφυγα τρέχοντας.
639
00:37:36,520 --> 00:37:39,240
Εννοώ ότι ήταν τρομακτικό
γιατί θα μπορούσα να έχω...
640
00:37:39,280 --> 00:37:40,840
Θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί, ξέρεις;
641
00:37:49,160 --> 00:37:50,720
Τι πιστεύει η αστυνομία ότι συνέβη;
642
00:37:52,600 --> 00:37:54,520
Πιστεύουν ότι τον σκότωσα.
643
00:38:11,200 --> 00:38:15,920
Αλλού στο SOUTH BEND, INDIANA
644
00:38:19,520 --> 00:38:21,560
Πού ήσουν
όταν ακούσατε για πρώτη φορά για αυτό;
645
00:38:22,520 --> 00:38:25,600
Έρχομαι σπίτι λοιπόν για
ένα ωραίο δείπνο με την οικογένεια…
646
00:38:26,080 --> 00:38:28,280
Στο όνομά σου προσευχόμαστε Ιησού, Αμήν.
647
00:38:28,400 --> 00:38:30,560
Ξαφνικά το τηλέφωνό μου αρχίζει να σβήνει…
648
00:38:31,840 --> 00:38:34,240
Ανάμεσα σε μηνύματα στο Facebook
και μηνύματα κειμένου
649
00:38:34,280 --> 00:38:37,376
για τον Τζέιμς Μποντ
και "σε καταζητείται για φόνο"
650
00:38:37,400 --> 00:38:40,440
ή «η άδεια δολοφονίας σας έχει λήξει» και…
651
00:38:41,600 --> 00:38:44,560
Ναι, γίνομαι χάλια όλη την ώρα
για ανθρώπους που κοροϊδεύουν το όνομά μου
652
00:38:44,600 --> 00:38:47,040
αλλά ήταν μόνο ένα
μετά το άλλο, μετά το άλλο.
653
00:38:47,600 --> 00:38:49,576
Έπρεπε να καταλάβω
τι συνέβαινε στον κόσμο
654
00:38:49,600 --> 00:38:51,040
οπότε πηδάω στον υπολογιστή,
655
00:38:51,840 --> 00:38:53,680
Ψάχνω στο διαδίκτυο
656
00:38:54,160 --> 00:38:56,896
και σίγουρα αναφέρει
ξεκάθαρο σαν μέρα εκεί
657
00:38:56,920 --> 00:39:00,920
«Ο Τζέιμς Μποντ αναζητείται
δολοφονία από το Σάουθ Μπεντ της Ιντιάνα».
658
00:39:01,800 --> 00:39:04,136
Και ήμουν σαν
Τι; Πρέπει να κάνεις πλάκα;
659
00:39:04,160 --> 00:39:07,200
Δεν ήξερα ότι υπήρχε άλλο
James Bonds στο South Bend;
660
00:39:09,720 --> 00:39:11,016
Αυτή τη στιγμή η αστυνομία διερευνά
661
00:39:11,040 --> 00:39:13,880
πιθανή δολοφονία
και αναζήτηση ύποπτου.
662
00:39:36,360 --> 00:39:39,040
Είμαι μέρος ενός οργανισμού
που ονομάζονται Tracks της Τουρκίας.
663
00:39:39,440 --> 00:39:43,920
Παίρνουμε ενήλικες και παιδιά
έξω με αναπηρίες.
664
00:39:44,160 --> 00:39:47,600
Έχουμε γη που οι άνθρωποι μας αφήνουν να κυνηγήσουμε,
παίρνουμε όπλα για να τα χρησιμοποιήσουν.
665
00:39:49,480 --> 00:39:52,680
Αρχίσαμε να έχουμε πελάτες
καλώντας το γραφείο μας.
666
00:39:52,800 --> 00:39:56,000
Υπήρχαν μερικοί γονείς εκεί έξω
όχι και τόσο σίγουροι ότι ήθελαν
667
00:39:56,040 --> 00:39:59,160
Τζέιμς Μποντ με όπλο
έξω στο δάσος με τον γιο τους…
668
00:40:00,920 --> 00:40:03,040
Τότε ήταν που δεν ήταν πια τόσο αστείο,
669
00:40:03,080 --> 00:40:06,416
και επικοινώνησα με το
κέντρο ειδήσεων το συντομότερο δυνατό.
670
00:40:06,440 --> 00:40:08,416
Ρώτησα «Υπάρχει τρόπος
μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία
671
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
ή κάτι εκεί για να το διευκρινίσει αυτό;»
672
00:40:10,680 --> 00:40:13,056
Αντέδρασαν τόσο γρήγορα σε αυτό
673
00:40:13,080 --> 00:40:15,000
και τελικά είχαν μια φωτογραφία του.
674
00:40:15,320 --> 00:40:16,976
Και το μόνο που σκεφτόμουν μέσα μου ήταν
675
00:40:17,000 --> 00:40:19,160
Σας παρακαλώ, μη μου μοιάζετε καθόλου.
676
00:40:19,440 --> 00:40:22,896
Τζέιμς Μποντ Τζούνιορ του Σάουθ Μπεντ
κατηγορείται για φόνο.
677
00:40:22,920 --> 00:40:25,176
Λέει η αστυνομία του South Bend
Ο Μποντ πυροβόλησε και σκότωσε
678
00:40:25,200 --> 00:40:28,040
Ο 22χρονος Ραμόν Χάμιλτον...
Ενώ τον έκλεβαν.
679
00:40:28,080 --> 00:40:30,200
Το σώμα του Χάμιλτον ήταν
βρέθηκε στο πεζοδρόμιο.
680
00:40:30,560 --> 00:40:32,976
Οι αξιωματικοί βρήκαν τον Χάμιλτον
νεκρός στη λεωφόρο Lindsay...
681
00:40:33,000 --> 00:40:34,440
Με ένα όπλο στο χέρι.
682
00:40:34,480 --> 00:40:36,736
Η αστυνομία πιστεύει ότι οι δύο άνδρες
έπεσε σε ανταλλαγή πυροβολισμών.
683
00:40:36,760 --> 00:40:41,000
Ο Μποντ αντιμετωπίζει μια λίστα χρεώσεων
συμπεριλαμβανομένης της ληστείας και της δολοφονίας σε κακούργημα.
684
00:40:41,040 --> 00:40:43,960
…και ναι, Τζέιμς Μποντ,
αυτό είναι πραγματικά το όνομά του.
685
00:40:46,640 --> 00:40:48,800
Ο ανιψιός μου είχε τηλεφωνήσει και μου είπε…
686
00:40:49,280 --> 00:40:51,240
Συνέχισε να τηλεφωνεί,
συνέχισε να καλεί, συνέχισε να τηλεφωνεί.
687
00:40:51,280 --> 00:40:53,840
Σήκωσα το τηλέφωνο
να είσαι σαν "τι θέλεις;"
688
00:40:54,120 --> 00:40:55,920
«Ω, φίλε, όλοι στην τηλεόραση».
689
00:40:55,960 --> 00:40:57,416
Είπα «φίλε σταμάτα να ξαπλώνεις».
690
00:40:57,440 --> 00:41:00,200
«Ω, δεν παίζω φίλε
είστε όλοι στις ειδήσεις."
691
00:41:00,800 --> 00:41:02,616
Και το έψαξα και ήμουν εκεί.
692
00:41:02,640 --> 00:41:03,960
Είπα «Διάθεμα».
693
00:41:04,480 --> 00:41:07,840
Εννοώ ότι τότε
ο πανικός άρχισε πραγματικά να βυθίζεται.
694
00:41:07,960 --> 00:41:09,400
Πώς σας έκανε να νιώθετε;
695
00:41:09,720 --> 00:41:10,840
Σκατά που έκλαιγα.
696
00:41:11,960 --> 00:41:14,576
Δεν μπορούσα να φάω, ήμουν άρρωστος, φοβόμουν.
697
00:41:14,600 --> 00:41:17,640
Εννοώ ότι αντιμετώπιζα 130 χρόνια για φόνο.
698
00:41:19,280 --> 00:41:20,720
Ναι, είναι πολύς καιρός,
699
00:41:21,080 --> 00:41:22,520
αυτό είναι πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
700
00:41:22,760 --> 00:41:24,280
Οι αξιωματικοί βρήκαν τον Χάμιλτον
701
00:41:24,320 --> 00:41:26,920
νεκρός στη λεωφόρο Lindsay
με ένα όπλο στο χέρι.
702
00:41:26,960 --> 00:41:30,960
Ο Μποντ αντιμετωπίζει μια λίστα χρεώσεων
συμπεριλαμβανομένης της ληστείας και της δολοφονίας σε κακούργημα.
703
00:41:31,000 --> 00:41:34,680
Αυτό είναι κάτι που διαδίδεται αρκετά
γρήγορα ειδικά με το ίδιο το όνομα.
704
00:41:34,880 --> 00:41:38,896
Αν υπήρχε ένας «Τομ Τζόνσον»
καταζητείται για φόνο
705
00:41:38,920 --> 00:41:41,400
Δεν ξέρω καν αν θα το έκαναν
το ανακοίνωσαν στις ειδήσεις.
706
00:41:42,360 --> 00:41:45,880
Έγινε μεγάλη υπόθεση γιατί
συνέχισαν και συνεχίζουν για αυτό.
707
00:41:46,160 --> 00:41:48,640
Το όνομά του, στην προκειμένη περίπτωση,
θα τον στοιχειώσει.
708
00:41:50,520 --> 00:41:52,200
Όλες οι μονάδες, αυτό είναι αποστολή.
709
00:41:52,480 --> 00:41:54,480
Έχουμε μια τοποθεσία για έναν ύποπτο ανθρωποκτονίας.
710
00:41:54,760 --> 00:41:56,200
Όνομα Μποντ, Τζέιμς.
711
00:41:58,560 --> 00:42:01,880
Ήμουν εκεί έξω και κάπνιζα ένα τσιγάρο
και άκουγα τις σειρήνες.
712
00:42:08,240 --> 00:42:09,736
Δεν ήξερα τι συνέβαινε
713
00:42:09,760 --> 00:42:11,800
μέχρι που τους είδα να τραβάνε στο δρόμο…
714
00:42:17,520 --> 00:42:20,120
…και βγήκαν όλοι έξω
και τράβηξαν τα όπλα τους πάνω μου και…
715
00:42:27,840 --> 00:42:29,640
μου είπαν να πάω στο έδαφος.
716
00:42:43,760 --> 00:42:45,240
Μου έλεγα «Γιατί είναι αυτό;»
717
00:42:45,400 --> 00:42:47,520
Ήμουν σαν "δεν έκανα τίποτα"
ξέρετε τι εννοώ;
718
00:42:48,080 --> 00:42:50,960
Είπε «Πώς σε λένε;»
Ήμουν σαν «Με λένε Ντέιβιντ».
719
00:42:51,320 --> 00:42:52,336
Είναι σαν "Ντέιβιντ τι;"
720
00:42:52,360 --> 00:42:54,160
Είπα «Φίλε, με λένε Ντέιβιντ Σμιθ».
721
00:42:54,640 --> 00:42:57,600
Είπε «το όνομά σου δεν είναι Ντέιβιντ,
το όνομά σου είναι Τζέιμς Μποντ».
722
00:43:01,840 --> 00:43:04,240
Ένας άντρας στο South Bend
έχει συλληφθεί για φόνο,
723
00:43:04,280 --> 00:43:06,720
το όνομά του: James Bond Jr.
724
00:43:06,840 --> 00:43:10,880
Ο Μποντ Τζούνιορ τέθηκε υπό κράτηση
και τώρα κρατείται στη φυλακή.
725
00:43:10,920 --> 00:43:13,640
Αυτή η δοκιμή έχει οριστεί να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο.
726
00:43:13,680 --> 00:43:15,880
Αχ φίλε, ήταν κρίσιμο φίλε,
Δηλαδή, ήταν τρομερό.
727
00:43:16,160 --> 00:43:17,736
Με είχαν εκεί για κάθε μέρα.
728
00:43:17,760 --> 00:43:20,360
Εννοώ ότι έκαναν το όνομα
Ο Τζέιμς Μποντ ξεχωρίζει περισσότερο.
729
00:43:20,400 --> 00:43:22,656
Δηλαδή, διπλασιάστε τον Τζέιμς Μποντ εκεί
730
00:43:22,680 --> 00:43:24,840
Εννοώ ότι το έκανε να ξεχωρίζει περισσότερο,
φίλε, εννοώ…
731
00:43:27,000 --> 00:43:30,280
Έπρεπε να δεις όλα τα σχόλια
ανέβηκε στο Facebook και άλλα.
732
00:43:31,640 --> 00:43:34,520
«Έχω αντίρρηση με το σκεπτικό ότι
είχε άδεια να σκοτώσει.
733
00:43:34,920 --> 00:43:36,376
Θα γίνουν πολλά αστεία…»
734
00:43:36,400 --> 00:43:37,297
Ναι υπάρχει.
735
00:43:37,321 --> 00:43:38,840
«σκέφτηκε ο Τζέιμς Μποντ
ήταν καλός τύπος»
736
00:43:39,240 --> 00:43:41,720
Δείτε το εκεί, αυτό θα γίνει
με εξοργισε εκει
737
00:43:41,880 --> 00:43:43,320
σαν να είναι στερεότυπο.
738
00:43:43,680 --> 00:43:46,280
«Αυτό δεν συνέβη ποτέ στον άλλον…»
739
00:43:46,560 --> 00:43:48,376
«Δεν θα τον είχαν πιάσει ποτέ.
740
00:43:48,400 --> 00:43:49,376
Αρκετά αστείο.”
741
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
Ναι.
742
00:43:50,520 --> 00:43:53,216
Αν ήμουν ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ
Δεν θα με είχαν πιάσει ποτέ
743
00:43:53,240 --> 00:43:55,336
γιατί ο Τζέιμς Μποντ
σκότωσε πολλούς ανθρώπους
744
00:43:55,360 --> 00:43:57,016
και είναι ακόμα εκεί έξω,
ξέρετε τι εννοώ;
745
00:43:57,040 --> 00:43:58,600
Λοιπόν, αν σκότωσε κάποιον ρε…
746
00:43:58,680 --> 00:44:01,160
Εντάξει, αυτός είναι ο Τζέιμς Μπο...
Αυτός είναι ο λευκός Τζέιμς Μποντ!
747
00:44:01,600 --> 00:44:04,200
Ξέρεις, αλλά ο Μαύρος Τζέιμς Μποντ;
Ω, είναι καταδικασμένος.
748
00:44:04,800 --> 00:44:07,560
Γιατί ο Daniel Craig είναι έτσι
παίζοντας James Bond.
749
00:44:07,600 --> 00:44:08,960
Δεν θέλω να το σκέφτομαι.
750
00:44:09,000 --> 00:44:10,416
Θέλω να σκεφτώ άλλα πράγματα,
Θέλω να πάω σπίτι.
751
00:44:10,440 --> 00:44:13,560
Ο Idris Elba φημολογείται ότι είναι
στη σύντομη λίστα για να παίξετε το 007.
752
00:44:13,600 --> 00:44:15,456
Αλλά ο Άντονι Χόροβιτς είπε στη Daily Mail
753
00:44:15,480 --> 00:44:17,496
Ο Idris είναι το απόσπασμα "πολύ δρόμος."
754
00:44:17,520 --> 00:44:19,896
Λέγοντας ότι δεν είναι θέμα χρώματος,
είναι θέμα να είσαι ευγενικός.
755
00:44:19,920 --> 00:44:22,560
Έχουμε 50 χρόνια λευκών ομολόγων
γιατί ο Μποντ είναι λευκός.
756
00:44:27,560 --> 00:44:29,880
Ξέρεις, σε όλη την οικογένειά μου σε αγαπώ.
757
00:44:30,080 --> 00:44:31,400
Θα είμαι εκεί σύντομα,
758
00:44:31,680 --> 00:44:34,640
κράτα γερά,
όλα θα πάνε καλά.
759
00:44:34,920 --> 00:44:37,000
Ο Σκοτεινός Ιππότης θα επιστρέψει σύντομα.
760
00:44:44,807 --> 00:44:48,122
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
1964
761
00:44:53,727 --> 00:44:57,614
ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΑΣ
762
00:44:59,400 --> 00:45:02,880
Ένιωσες ποτέ να αλλάξεις το όνομά σου;
763
00:45:03,400 --> 00:45:05,115
Από τον Τζέιμς Μποντ; Όχι!
764
00:45:05,120 --> 00:45:06,262
ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ
765
00:45:06,287 --> 00:45:08,120
Ένας από τους φίλους του του έγραψε και του είπε
766
00:45:08,200 --> 00:45:10,320
"Τώρα μην πας να βάλεις αρχικό εκεί,
767
00:45:10,360 --> 00:45:13,200
είσαι ο Τζέιμς Μποντ
και όλοι ξέρουμε ποιος είσαι."
768
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
Ο Φλέμινγκ μπορεί απλώς…
769
00:45:15,480 --> 00:45:17,976
Με τρέλανε
γιατί Jimmy... Jimmy μου
770
00:45:18,000 --> 00:45:20,680
δεν είναι το είδος του ανθρώπου
που θα άντεχε σε κάτι τέτοιο
771
00:45:20,720 --> 00:45:23,120
απλώς έβαζε το γιακά του
και συρρικνωθείτε.
772
00:45:28,320 --> 00:45:30,600
Δεν μου άρεσε αυτό
και ήθελα να μάθει ο Φλέμινγκ
773
00:45:30,640 --> 00:45:32,880
τι είδους άνθρωπος ήταν αυτός ο άνθρωπος.
774
00:45:33,600 --> 00:45:35,920
Επιτέλους έγραψα ένα γράμμα στον Φλέμινγκ
775
00:45:36,680 --> 00:45:41,440
και είπε ότι ήταν αναπόφευκτο
θα πρέπει αργά ή γρήγορα να σας συναντήσει.
776
00:45:42,440 --> 00:45:44,400
Ήταν έκπληξη όταν
777
00:45:46,840 --> 00:45:48,920
ότι είχες πάρει ευθαρσώς το όνομα
778
00:45:50,840 --> 00:45:53,480
ενός πραγματικού ανθρώπου
για το ρατσάκι σου.
779
00:45:55,400 --> 00:46:00,296
Λέω στον JB μου ότι μπορούσε
σας μηνύσει για δυσφήμιση χαρακτήρα.
780
00:46:00,320 --> 00:46:04,200
Με εκτίμηση,
Mary Wickham Bond
781
00:46:09,480 --> 00:46:11,600
Τζέιμς, εγείρει το προφανές ερώτημα.
782
00:46:11,920 --> 00:46:14,856
Αν έχετε αυτό το όνομα
είναι τόσο κακό όσο το λες
783
00:46:14,880 --> 00:46:16,400
γιατί να μην το αλλάξετε;
784
00:46:23,240 --> 00:46:26,520
Όταν έφτασα στο κολέγιο, προσπάθησα να αλλάξω
το όνομά μου και χρησιμοποιήστε το μεσαίο μου όνομα
785
00:46:26,560 --> 00:46:28,560
και μόλις οι συμμαθητές μου
786
00:46:28,600 --> 00:46:31,040
άκουσε το όνομα
«Τζέιμς Μποντ» δεν υπήρχε επιλογή.
787
00:46:31,320 --> 00:46:33,280
Έπρεπε απλώς να ζήσω με αυτό.
788
00:46:33,400 --> 00:46:37,840
Οι άνθρωποι πιστεύουν συνεχώς ότι αυτό είναι
κάτι που έχω επιλέξει να κάνω στον εαυτό μου
789
00:46:38,040 --> 00:46:41,680
και, αλήθεια, ποιος θα το έκανε
επιλέγουν να το κάνουν αυτό στον εαυτό τους;
790
00:46:41,720 --> 00:46:44,160
Και στην πραγματικότητα η απάντηση είναι
κάποιος που δεν μεγάλωσε με αυτό.
791
00:46:47,640 --> 00:46:48,880
Χαζή ερώτηση, τι είναι το όνομα;
792
00:46:49,640 --> 00:46:50,680
Συγγνώμη;
793
00:46:50,800 --> 00:46:51,840
Τι είναι το όνομα;
794
00:46:52,000 --> 00:46:53,320
Τι εννοείς, τι είναι το όνομα;
795
00:46:53,440 --> 00:46:54,480
Τι είναι το όνομα;
796
00:46:54,800 --> 00:46:57,200
Το όνομα είναι κάτι που σε προσδιορίζει.
797
00:46:57,600 --> 00:47:00,320
Μπορείς να μου πεις ποιο είναι το αρχικό σου όνομα;
798
00:47:00,360 --> 00:47:02,480
Δεν μπορώ να σας πω ποιο είναι το αρχικό μου όνομα.
799
00:47:03,200 --> 00:47:04,880
Πώς λεγόταν ο άντρας σας;
800
00:47:04,920 --> 00:47:06,560
Ούτε αυτό μπορώ να σου το πω.
801
00:47:07,000 --> 00:47:08,240
Το όνομά του ήταν Τζέιμς Μποντ;
802
00:47:08,280 --> 00:47:09,280
Όχι.
803
00:47:11,880 --> 00:47:14,230
ΛΟΝΔΙΝΟ
2002
804
00:47:14,320 --> 00:47:17,560
Ήμουν 21 όταν τον συνάντησα στο Λονδίνο.
805
00:47:19,200 --> 00:47:21,656
Μπήκε στα κουρεία
όπου δούλευα
806
00:47:21,680 --> 00:47:26,000
και ήταν αρκετά γοητευτικός
και δεν είναι άσχημη φαντάζομαι.
807
00:47:26,040 --> 00:47:27,640
Προφανώς μου έκανε έκκληση
808
00:47:28,080 --> 00:47:30,800
και παντρευτήκαμε δύο εβδομάδες αργότερα.
809
00:47:33,880 --> 00:47:37,200
Δεν νομίζω ότι ξέρεις ποτέ
οποιονδήποτε πριν τον παντρευτεί
810
00:47:37,240 --> 00:47:39,960
γιατί η πραγματική αλλαγή που είδα
811
00:47:40,280 --> 00:47:43,096
δεν ήταν στο πρώτο
έξι μήνες γάμου.
812
00:47:43,120 --> 00:47:45,840
Ήταν μετά,
όταν έμαθα ότι ήμουν έγκυος.
813
00:47:47,160 --> 00:47:50,920
Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί ήμουν
έγκυος γιατί ήμουν πολύ προσεκτική
814
00:47:51,360 --> 00:47:55,960
αλλά η αντισύλληψη ήταν
συμβιβάστηκε με κάποιο τρόπο.
815
00:47:56,240 --> 00:47:57,960
Είχε μικρές τρύπες.
816
00:47:58,960 --> 00:48:01,320
Λοιπόν, ναι…
817
00:48:02,400 --> 00:48:03,800
Πιστεύετε ότι ο σύζυγός σας το έκανε αυτό;
818
00:48:03,920 --> 00:48:07,576
Λοιπόν, εκτός από τον εαυτό μου
και αυτός στο σπίτι,
819
00:48:07,600 --> 00:48:10,560
δεν υπήρχε κανένας άλλος
και ήξερα ότι δεν το είχα κάνει.
820
00:48:12,920 --> 00:48:16,360
Πραγματικά ψώνιζα
και τα νερά μου έσπασαν,
821
00:48:16,560 --> 00:48:22,080
οπότε πήγαμε σπίτι και μαγείρεψα
τσίλι con carne για τον άντρα μου
822
00:48:22,480 --> 00:48:24,520
πριν με πάει στο νοσοκομείο.
823
00:48:32,720 --> 00:48:36,800
Ήταν τόσο μικροσκοπικός, ήταν σαν έξι
λίρες, έξι ουγγιές και…
824
00:48:38,000 --> 00:48:42,800
Δεν ένιωσα ποτέ κάτι τέτοιο πριν
εκείνη την απέραντη χαρά.
825
00:48:43,080 --> 00:48:46,280
Απλώς ήθελα να κάνω
ό,τι μπορούσα για να τον προστατέψω.
826
00:48:48,720 --> 00:48:50,656
Μιλήστε μου λοιπόν για το πώς θα ξεκινήσει
827
00:48:50,680 --> 00:48:53,040
γίνομαι καχύποπτος και παρανοϊκός
και αρχίζει να κλειδώνει...
828
00:48:53,080 --> 00:48:55,240
Βρήκα τον χαρτοφύλακά του
και πήγα να το πάρω
829
00:48:55,560 --> 00:48:57,840
και η κλειδαριά έσπασε, άνοιξε.
830
00:49:04,120 --> 00:49:08,040
Τότε ήταν που βρήκα
ότι είχε δύο ταυτότητες.
831
00:49:08,760 --> 00:49:11,240
Παρόμοια ονόματα,
διαφορετικές ημερομηνίες γέννησης.
832
00:49:12,040 --> 00:49:15,120
Το συνειδητοποίησα
αυτό το άτομο με το οποίο ήμουν παντρεμένος
833
00:49:15,360 --> 00:49:18,160
δεν ήταν το άτομο
που νόμιζα ότι ήταν καθόλου.
834
00:49:20,400 --> 00:49:25,080
Κυρίως ήταν ψυχική κακοποίηση
που μου έδινε.
835
00:49:25,760 --> 00:49:28,120
Λέγοντας μου ότι δεν ήμουν καλός
και ότι ήμουν άσχημη
836
00:49:28,200 --> 00:49:31,280
και ότι ήμουν χοντρή
και ήμουν άχρηστος.
837
00:49:39,680 --> 00:49:42,256
Ξεκινάμε το πρόγραμμα
απόψε με τον Pierce Brosnan
838
00:49:42,280 --> 00:49:44,640
στην πρεμιέρα του
νέα ταινία Τζέιμς Μποντ.
839
00:49:44,680 --> 00:49:47,616
Η 20η σε 40 χρόνια και ο Μπρόσναν...
840
00:49:47,640 --> 00:49:49,776
Νομίζω ότι το σημαντικό
για αυτό τουλάχιστον έχει συμβεί
841
00:49:49,800 --> 00:49:51,536
Εννοώ ότι έχουν χωρίσει
και το είπαν...
842
00:49:51,560 --> 00:49:56,280
Η Claire Rayner ήταν μια «θεία με αγωνία»
στο πρωινό πρόγραμμα.
843
00:49:58,600 --> 00:50:03,320
Είχα γράψει ένα γράμμα στην Κλερ Ρέινερ
ζητώντας της συμβουλές
844
00:50:04,080 --> 00:50:07,320
γιατί με είχε απομονώσει
από τους φίλους και την οικογένειά μου
845
00:50:07,960 --> 00:50:10,840
και δεν ένιωθα ότι υπήρχε
με όποιον μπορούσα να μιλήσω και…
846
00:50:11,680 --> 00:50:16,520
Ήθελα... κάποιον
άλλο να μου πει ότι δεν ήμουν τρελή,
847
00:50:17,560 --> 00:50:20,400
Ήθελα επιβεβαίωση
ότι αυτή η συμπεριφορά ήταν...
848
00:50:20,840 --> 00:50:23,000
δεν ήταν σωστό.
849
00:50:25,560 --> 00:50:27,536
Και ο άντρας σου βρήκε
το γράμμα που της έγραψες;
850
00:50:27,560 --> 00:50:28,560
Ναι.
851
00:50:30,920 --> 00:50:32,680
Όταν άρχισε να με χτυπάει
852
00:50:34,560 --> 00:50:36,600
Φοβόμουν ακατάστατα.
853
00:50:38,880 --> 00:50:42,800
Πήγα να πάω στον πίσω κήπο
και δεν μπορούσε να βγει.
854
00:50:43,120 --> 00:50:46,200
Μετά έψαχνε τα κλειδιά
και δεν τα βρήκα.
855
00:50:46,520 --> 00:50:48,760
Δοκίμασα την εξώπορτα και ήταν κλειδωμένη
856
00:50:50,720 --> 00:50:53,440
και τότε κατάλαβα
ότι ήμουν κλεισμένος στο σπίτι.
857
00:50:55,720 --> 00:50:59,480
Τι νόμιζες
επρόκειτο να προσπαθήσει και να το κάνει;
858
00:50:59,680 --> 00:51:01,936
Λοιπόν μου είπε ότι αν ποτέ τον άφηνα
859
00:51:01,960 --> 00:51:04,840
θα έκλεβε το παιδί μου
και θα με σκότωνε.
860
00:51:08,400 --> 00:51:10,560
Φοβήθηκα πολύ.
861
00:51:10,880 --> 00:51:13,360
Δεν ήξερα τι θα έκανε.
862
00:51:16,080 --> 00:51:20,200
Χρησιμοποίησε το κλειδί Chubb για να κλειδώσει
η πίσω πόρτα και η μπροστινή πόρτα
863
00:51:20,240 --> 00:51:22,680
άρα ήμασταν σωματικά
κλεισμένος στο σπίτι.
864
00:51:28,000 --> 00:51:31,680
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
865
00:51:36,800 --> 00:51:38,280
Έγινε όλο και χειρότερο.
866
00:51:38,720 --> 00:51:42,280
Μερικές φορές θύμωνε αν μαγείρευα
για αυτόν γιατί είχε ήδη φάει
867
00:51:42,360 --> 00:51:45,960
και μερικές φορές θα ήταν θυμωμένος γιατί
Δεν είχα μαγειρέψει γιατί δεν είχε φάει.
868
00:51:46,960 --> 00:51:51,280
Ξέρεις, υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω
που είναι ψυχοπαθείς.
869
00:51:54,400 --> 00:51:57,160
Δεν θα το έλεγα αυτό
Ήμουν πρόθυμος να το πάρω.
870
00:51:58,040 --> 00:52:02,000
Με έκανε να νιώσω ότι το άξιζα.
871
00:52:03,960 --> 00:52:06,560
Έπρεπε να φτάσω στο θέμα
όπου φοβόμουν περισσότερο
872
00:52:07,240 --> 00:52:09,600
να μείνω παρά φοβόμουν να φύγω.
873
00:52:14,800 --> 00:52:19,160
Ξύπνησα γιατί
ο γιος μου έκλαιγε
874
00:52:19,520 --> 00:52:24,160
και δεν μπορούσα να δω
οποιοσδήποτε λόγος για τον οποίο έκλαιγε.
875
00:52:24,720 --> 00:52:31,640
Ο άντρας μου είχε πάρει τα νύχια του και
τα κόλλησε στην επιδερμίδα του κρεβατιού των νυχιών
876
00:52:32,400 --> 00:52:35,200
και έβλεπα ότι ήταν πολύ οδυνηρό.
877
00:52:39,000 --> 00:52:40,400
Είναι... είναι…
878
00:52:40,720 --> 00:52:43,320
Αυτό με έκανε να πάρω την απόφαση.
879
00:52:49,440 --> 00:52:52,880
Στην πραγματικότητα έπρεπε να πάρω την αστυνομία
να με διώξουν από το σπίτι μου
880
00:52:52,920 --> 00:52:56,320
και πάρε με στο σταθμό.
881
00:52:59,840 --> 00:53:01,480
Μου είχε αδειάσει τον τραπεζικό λογαριασμό
882
00:53:01,760 --> 00:53:05,976
έτσι μου έμειναν πέντε λίρες στην τσάντα μου
και αυτό ήταν όλο.
883
00:53:06,000 --> 00:53:08,200
Τον άφησα με τα ρούχα στην πλάτη μου.
884
00:53:27,120 --> 00:53:31,480
Νομίζω ότι τον πρώτο χρόνο
κινηθήκαμε τέσσερις φορές.
885
00:53:37,440 --> 00:53:39,016
Δεν μπορούσα να πάω στην οικογένειά μου...
886
00:53:39,040 --> 00:53:44,160
Έπρεπε να πάω σε έναν οικογενειακό φίλο γιατί
ήξερε πού έμενε η οικογένειά μου
887
00:53:44,200 --> 00:53:48,920
και βασικά δεν μπορούσα να δω την οικογένειά μου
για πολύ καιρό μετά από αυτό.
888
00:53:53,880 --> 00:53:56,760
Πάω να δω έναν δικηγόρο
και να υποβάλουν αίτηση διαζυγίου
889
00:53:56,800 --> 00:53:59,800
του οποίου τμήμα του είναι α
«Διαταγή Απαγορευτικών Βημάτων»
890
00:54:00,640 --> 00:54:03,960
εμποδίζοντάς τον από
έρχονται στην περιοχή.
891
00:54:13,360 --> 00:54:14,840
Αλλά δυστυχώς...
892
00:54:15,040 --> 00:54:17,760
το μόνο που κάνει είναι να σερβίρει
για να εντοπίσετε πού βρίσκεστε.
893
00:54:22,160 --> 00:54:26,936
Τότε κατάλαβα ότι ο πρώην σύζυγός μου
αδιαφορούσε για την τήρηση του νόμου.
894
00:54:26,960 --> 00:54:31,000
Το μόνο που τον ένοιαζε ήταν
προσπαθώντας να πάρει αυτό που ήθελε.
895
00:54:41,120 --> 00:54:47,520
ΚΑΠΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ
Πέντε Χρόνια Μετά
896
00:54:50,560 --> 00:54:53,200
Ο γιος μου ήταν στην ηλικία για να πάει σχολείο.
897
00:54:57,480 --> 00:54:59,680
Μας είπαν ότι ο άντρας μου πέθανε.
898
00:55:00,280 --> 00:55:02,200
Μου είπαν ότι είχε τροχαίο.
899
00:55:02,240 --> 00:55:04,680
Δεν ξέρω πόσο αληθινό είναι ή όχι.
900
00:55:05,000 --> 00:55:07,360
Έτσι είχα ενημερώσει το σχολείο
901
00:55:07,560 --> 00:55:10,800
και τους έδειξε τι
ο άντρας μου έμοιαζε.
902
00:55:11,640 --> 00:55:14,576
Ανακουφίστηκα λίγο όταν
Μου είπαν ότι ήταν νεκρός,
903
00:55:14,600 --> 00:55:16,480
Πρέπει να είμαι ειλικρινής σε αυτό.
904
00:55:16,520 --> 00:55:21,120
Δεν ήθελα να μου κλέψει
παιδί σαν να είχε απειλήσει.
905
00:55:26,320 --> 00:55:28,400
Ήμουν δυστυχώς πολύ αφελής.
906
00:55:32,400 --> 00:55:34,040
Παίρνω τηλέφωνο από το σχολείο
907
00:55:34,080 --> 00:55:36,256
λέγοντάς μου να μην πάω
σχολείο να πάρω τον γιο μου,
908
00:55:36,280 --> 00:55:38,960
ότι νομίζουν ότι
ο πατέρας του είναι έξω.
909
00:55:39,600 --> 00:55:43,280
Υπάρχει ένας τύπος τριγύρω
και ότι πήραν τηλέφωνο την αστυνομία.
910
00:55:51,040 --> 00:55:52,600
Ήμουν τόσο φοβισμένος.
911
00:55:55,080 --> 00:55:57,760
Είχε φύγει εκείνη την ώρα
η αστυνομία είχε φτάσει εκεί.
912
00:56:07,920 --> 00:56:10,240
Ούτε συνελήφθη ούτε τίποτα.
913
00:56:17,640 --> 00:56:21,216
Και αυτό είναι όταν η αστυνομία
σας συμβούλεψε να αλλάξετε το όνομά σας;
914
00:56:21,240 --> 00:56:22,240
Ναι.
915
00:56:23,160 --> 00:56:27,336
Το είπε γιατί δεν είχαν πάει
ικανός να τον πιάσει
916
00:56:27,360 --> 00:56:31,240
ότι μάλλον θα ήμασταν καλύτερα
προσπαθώντας να κάνουμε τον εαυτό μας αόρατο.
917
00:56:31,840 --> 00:56:34,120
Ξέρεις, για να μην επιστρέψω στο πατρικό μου όνομα
918
00:56:34,160 --> 00:56:36,240
γιατί προφανώς ήξερε τι ήταν αυτό.
919
00:56:37,160 --> 00:56:39,440
Αλλά για να επιλέξετε ένα
τελείως διαφορετικό όνομα...
920
00:56:40,080 --> 00:56:42,920
κάτι που ήταν
πολύ δημοφιλές στο Ηνωμένο Βασίλειο...
921
00:56:43,160 --> 00:56:45,200
κάτι σαν «Σμιθ» ή «Τζόουνς»…
922
00:56:45,400 --> 00:56:48,440
κ. Φλέμινγκ, πώς κάνει
ένας συγγραφέας αντιμετωπίζει το πρόβλημα του
923
00:56:48,960 --> 00:56:52,720
επιλογή ονόματος για
ο ήρωας των ιστοριών του;
924
00:56:52,760 --> 00:56:56,000
Ήθελα ένα πραγματικά απλό, ήσυχο όνομα.
925
00:56:58,080 --> 00:57:02,040
Το καλύτερο μέρος για να κρυφτείς
κάτι φαίνεται σε κοινή θέα.
926
00:57:03,360 --> 00:57:05,800
Είναι προβλέψιμα όπως οι εποχές,
927
00:57:05,840 --> 00:57:08,160
βγαίνουν λίγο πολύ
κάθε δύο χρόνια σαν ρολόι.
928
00:57:08,200 --> 00:57:10,160
Είναι λίγο σαν
μια πληγή από ακρίδες,
929
00:57:10,200 --> 00:57:12,600
είναι τρελό με τον θόρυβο
που δημιουργείται από αυτό.
930
00:57:12,640 --> 00:57:14,640
Θεέ μου είναι τεράστιο
Εννοώ ότι όλοι ξέρουν
931
00:57:14,680 --> 00:57:16,336
Τζέιμς Μποντ,
όλοι είδαν τις ταινίες.
932
00:57:16,360 --> 00:57:18,480
Δεν μπορώ ποτέ να λάβω αυτήν τη διεύθυνση email.
933
00:57:18,520 --> 00:57:21,000
Είμαι εννέα σελίδες πιο κάτω στο Google
934
00:57:21,040 --> 00:57:23,256
γιατί όλα αυτά τα άλλα χάλια του Τζέιμς Μποντ
935
00:57:23,280 --> 00:57:27,120
αυτό δεν έχει να κάνει με μένα
έρχεται πολύ μπροστά μου.
936
00:57:27,320 --> 00:57:31,360
Και σκέφτηκα, τώρα ο Τζέιμς Μποντ,
τώρα αυτό είναι ένα πολύ ήσυχο όνομα.
937
00:57:38,640 --> 00:57:41,080
Στην πραγματικότητα δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής του Τζέιμς Μποντ
938
00:57:41,440 --> 00:57:47,000
αλλά ήθελα ένα όνομα που,
αν κάποιος έψαξε για αυτό το όνομα,
939
00:57:47,760 --> 00:57:51,560
θα έπρεπε να περάσουν ώρες
κοιτάζοντας τόσα πολλά πράγματα
940
00:57:52,280 --> 00:57:54,400
για να μπορέσω να βρω…
941
00:57:57,600 --> 00:57:59,080
ο γιος τους.
942
00:58:00,080 --> 00:58:03,120
Δικαστήρια Αγγλίας και Ουαλίας
ΑΝΗΛΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
943
00:58:13,880 --> 00:58:16,096
Όταν ψάχνεις για κάτι
944
00:58:16,120 --> 00:58:18,840
αν είναι συχνά ακριβώς από κάτω
τη μύτη σου, δεν το βλέπεις.
945
00:58:19,240 --> 00:58:23,520
Θέλω να πω, ποιο άτομο έχει το σωστό μυαλό
θα αποκαλούσαν τον γιο τους Τζέιμς Μποντ;
946
00:58:29,080 --> 00:58:34,160
Φαινόταν σαν το πιο τρελό,
η πιο σωστή ιδέα που είχα.
947
00:58:38,960 --> 00:58:42,160
Και έτσι απλά το έκλεψα και το χρησιμοποίησα.
948
00:58:46,200 --> 00:58:47,840
Ολοκληρώθηκε η αλλαγή ονόματος
949
00:59:01,720 --> 00:59:08,376
Το όνομα
Ο Τζέιμς Μποντ για μένα σημαίνει την ταυτότητά μου.
950
00:59:08,400 --> 00:59:09,960
Η προσωπικότητά μου.
951
00:59:10,640 --> 00:59:16,240
Το 2006 έκανα αίτηση στην εφορία
για το όνομα Τζέιμς Μποντ.
952
00:59:16,840 --> 00:59:20,776
Η Φορολογική Υπηρεσία στη Σουηδία
δεν είναι πολύ εύκολο να δουλέψεις
953
00:59:20,800 --> 00:59:23,240
όταν πρόκειται για αλλαγές ονόματος.
954
00:59:23,480 --> 00:59:25,496
Έτσι έγραψα πρώτα το «Bond».
955
00:59:25,520 --> 00:59:27,040
και μετά τον «Τζέιμς».
956
00:59:27,720 --> 00:59:28,577
Για να μπορώ να πω:
957
00:59:28,601 --> 00:59:31,400
«Με λένε Μποντ Τζέιμς, Μποντ».
958
00:59:36,600 --> 00:59:38,360
Πέρασε το 2007...
959
00:59:38,720 --> 00:59:40,136
και το 2007 είναι
960
00:59:40,160 --> 00:59:41,416
0-0-7
961
00:59:41,440 --> 00:59:43,096
και μόνο αυτό συμβαίνει
962
00:59:43,120 --> 00:59:44,880
μία φορά στα 1000 χρόνια.
963
00:59:45,800 --> 00:59:49,680
Με λένε Μποντ, Τζέιμς Μποντ.
Καλημέρα.
964
00:59:49,720 --> 00:59:51,240
Καλημέρα κύριε Μποντ.
965
00:59:53,520 --> 00:59:55,560
Gunnar James Bond Schäfer!
966
00:59:56,840 --> 01:00:00,416
Κάνοντάς το με αυτόν τον τρόπο
υπογραμμίζει ότι αυτό είναι σοβαρό.
967
01:00:00,440 --> 01:00:03,496
Ήθελα πολύ να δείξω
ότι είμαι τέτοιος άνθρωπος.
968
01:00:03,520 --> 01:00:05,280
Αυτός πραγματικά προσπαθώ να είμαι.
969
01:00:06,120 --> 01:00:08,096
Να σε λέμε Γκούναρ ή Τζέιμς;
970
01:00:08,120 --> 01:00:09,600
James, ή ακόμα και το 007.
971
01:00:09,920 --> 01:00:12,760
Όλες οι εφημερίδες έγραψαν για αυτό.
972
01:00:15,960 --> 01:00:19,320
Ήταν σε κάθε περιοδικό,
κάθε ειδησεογραφικό πρόγραμμα.
973
01:00:19,880 --> 01:00:22,936
Είχα πολλές προσδοκίες σε αυτό
καθώς αγαπώ τον Μποντ
974
01:00:22,960 --> 01:00:25,720
αλλά αυτό απλώς τους μείωσε.
975
01:00:27,040 --> 01:00:30,656
Πώς λέτε,
όλο το «μιμητικό» του Μποντ
976
01:00:30,680 --> 01:00:32,240
Δεν νομίζω ότι ήταν πολύ καλό.
977
01:00:33,400 --> 01:00:36,200
Το χρησιμοποίησα με έναν τρόπο...
978
01:00:37,520 --> 01:00:39,640
ψάχνω για τον χαμένο πατέρα μου
979
01:00:40,080 --> 01:00:42,720
και μέσα από αυτό να προσπαθήσω να βρω τον εαυτό μου.
980
01:00:46,760 --> 01:00:51,320
Θα συνεχίσω να κυνηγάω και να βρίσκω ενδείξεις
981
01:00:51,600 --> 01:00:55,120
και προσπαθήστε να αποκτήσετε ένα δίκτυο
και λάβετε περισσότερες πληροφορίες.
982
01:00:56,120 --> 01:00:58,720
Το ταξίδι μόλις ξεκίνησε.
983
01:01:05,240 --> 01:01:08,360
Ανυπομονούσα
για να σε γνωρίσω και τώρα...
984
01:01:12,440 --> 01:01:17,016
αυτό είναι τόσο εξωπραγματικό να έρθω επιτέλους εδώ
985
01:01:17,040 --> 01:01:19,960
να σε γνωρίσω με αυτόν τον τρόπο.
986
01:01:30,800 --> 01:01:32,920
Αυτό είναι κάτι που έχω
ονειρευόμουν όλη μου τη ζωή.
987
01:01:36,280 --> 01:01:38,920
Πραγματικά νιώθω ότι είσαι ο δεύτερος πατέρας μου,
988
01:01:40,040 --> 01:01:44,160
είσαι ο πατριός μου, είσαι δικός μου
κηδεμόνα, είσαι ο μπαμπάς που δεν είχα ποτέ.
989
01:01:50,240 --> 01:01:55,040
Είσαι το άτομο
που μου έδωσε ελπίδα στη ζωή.
990
01:01:55,840 --> 01:01:57,840
Αυτό με έκανε πάλι ολόκληρο.
991
01:02:13,960 --> 01:02:15,600
Λέτε ότι το βιβλίο ήταν
μια από τις Βίβλους σας.
992
01:02:16,000 --> 01:02:17,360
Γνωρίζατε τον συγγραφέα ή...;
993
01:02:17,400 --> 01:02:19,480
Όχι, δεν έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου τον συγγραφέα.
994
01:02:21,720 --> 01:02:24,800
Δεν ήξερα απολύτως τίποτα για αυτόν
εκτός από το ότι χρησιμοποίησα το βιβλίο
995
01:02:24,840 --> 01:02:27,040
για να αναγνωρίσουν τα πουλιά της Τζαμάικα.
996
01:02:34,040 --> 01:02:36,456
Αγαπητή κυρία Τζέιμς Μποντ,
997
01:02:36,480 --> 01:02:40,880
Δεν ξέρω πού να πάω
ζητήστε τη συγχώρεση σας.
998
01:02:42,440 --> 01:02:45,976
Μπορώ μόνο να ζητήσω την απεριόριστη συγγνώμη μου
999
01:02:46,000 --> 01:02:49,536
Θα ομολογήσω αμέσως ότι ο άντρας σου
1000
01:02:49,560 --> 01:02:52,120
έχει κάθε λόγο να μου κάνει μήνυση.
1001
01:02:54,400 --> 01:02:58,096
Σε αντάλλαγμα, μπορώ μόνο να προσφέρω
ο Τζέιμς Μποντ σου
1002
01:02:58,120 --> 01:03:02,200
απεριόριστη χρήση του ονόματος Ian Fleming.
1003
01:03:04,200 --> 01:03:08,736
Ίσως ανακαλύψει
μερικά ιδιαίτερα φρικτά
1004
01:03:08,760 --> 01:03:13,336
είδος πτηνού που
μπορεί να πάρει το όνομά μου.
1005
01:03:13,360 --> 01:03:16,720
Με εκτίμηση, Ian Fleming
1006
01:03:25,560 --> 01:03:29,136
Σε αυτόν τον φάκελο έχουμε
αυτή η φωτογραφία της ημέρας
1007
01:03:29,160 --> 01:03:33,120
που γνώρισε ο πραγματικός Τζέιμς Μποντ
Ο Ίαν Φλέμινγκ στο Goldeneye.
1008
01:03:33,400 --> 01:03:35,536
Ο Φλέμινγκ τους είχε καλέσει
να σταματήσω
1009
01:03:35,560 --> 01:03:39,720
αν ήταν ποτέ στην Τζαμάικα,
και τον αιφνιδίασαν.
1010
01:03:40,208 --> 01:03:43,177
GOLDENEYE
ORACABESSA BAY, ΤΖΑΜΑΪΚΑ
1011
01:03:43,440 --> 01:03:45,936
Ποια ήταν η αντίδραση του Ίαν Φλέμινγκ
1012
01:03:45,960 --> 01:03:47,717
όταν σε γνώρισε για πρώτη φορά
για πρώτη φορά...
1013
01:03:47,742 --> 01:03:49,973
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΡΧΕΙΟ. 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1964
Ω, ήταν υπέροχο,
1014
01:03:49,998 --> 01:03:51,775
γιατί όταν οδηγούσαμε
στην Oracabessa,
1015
01:03:51,800 --> 01:03:56,000
δεν ανακοινώσαμε τον εαυτό μας,
και βγήκε μια όμορφη γυναίκα.
1016
01:03:56,120 --> 01:03:57,680
Μάθαμε ότι το όνομά της ήταν Βάιολετ.
1017
01:03:57,840 --> 01:03:59,840
Είπαμε "Είναι ο κύριος Φλέμινγκ εδώ;"
1018
01:03:59,880 --> 01:04:02,760
"Ω ναι" είπε.
"Ποιος καλεί;"
1019
01:04:03,040 --> 01:04:06,040
Και ο Τζίμι είπε πολύ έντονα
1020
01:04:06,080 --> 01:04:08,880
"Κύριος και κυρία Τζέιμς Μποντ!"
1021
01:04:09,000 --> 01:04:11,600
και η Βάιολετ σχεδόν ασπρίστηκε.
1022
01:04:11,640 --> 01:04:14,440
Νόμιζε ότι ήταν
βλέποντας ένα ζόμπι, ξέρεις.
1023
01:04:15,880 --> 01:04:18,640
Όταν γευματίσαμε λοιπόν
μαζί του εκεί στην Oracabessa,
1024
01:04:18,680 --> 01:04:21,800
ήταν ακόμα πολύ
ανησύχησε ότι ήρθαμε να του κάνουμε μήνυση
1025
01:04:22,040 --> 01:04:24,800
και διασκέδασα λίγο
μαζί του από αυτή την άποψη
1026
01:04:24,840 --> 01:04:26,480
αλλά ήταν πραγματικά ανήσυχος.
1027
01:04:31,440 --> 01:04:34,760
Όταν έφυγαν τα ομόλογα,
Ο Φλέμινγκ έδωσε στον Τζιμ
1028
01:04:35,040 --> 01:04:38,480
αντίγραφο της επικείμενής του
βιβλίο "Ζεις μόνο δύο φορές"
1029
01:04:38,920 --> 01:04:40,840
και το υπέγραψε...
1030
01:04:40,880 --> 01:04:44,520
«Στον πραγματικό Τζέιμς Μποντ,
από τον κλέφτη της ταυτότητάς του».
1031
01:04:52,480 --> 01:04:56,560
Βιβλίο Ίαν Φλέμινγκ με μήνυμα προς
Ο «πραγματικός Τζέιμς Μποντ» δημοπρατήθηκε για 84.000 δολάρια
1032
01:05:07,160 --> 01:05:12,080
ΚΡΑΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ ΙΝΤΙΑΝΑ
1033
01:05:13,880 --> 01:05:15,616
Πόσο καιρό είστε μαζί της;
1034
01:05:15,640 --> 01:05:19,160
Είμαι μαζί της έξι χρόνια.
Είναι σαν την αγάπη της ζωής μου.
1035
01:05:19,200 --> 01:05:20,920
Εννοώ σαν αυτή…
1036
01:05:21,400 --> 01:05:22,640
χωρίς αυτήν, φίλε…
1037
01:05:23,240 --> 01:05:25,320
Μάλλον δεν θα το έκανα
ακόμα και να είσαι ζωντανός τώρα.
1038
01:05:27,640 --> 01:05:28,920
Κάποιος βγαίνει από την πόρτα!
1039
01:05:28,960 --> 01:05:30,640
Θεέ μου… Ξέρω ότι είναι αυτός.
1040
01:05:30,680 --> 01:05:31,720
Α αλήθεια;
1041
01:05:34,240 --> 01:05:36,280
-Βλέπω ανθρώπους...
- Είναι αυτός;
1042
01:05:36,560 --> 01:05:38,680
Βλέπω ανθρώπους να κινούνται αλλά δεν ξέρω.
1043
01:05:38,710 --> 01:05:39,905
Η φίλη του Τζέιμς
1044
01:05:40,360 --> 01:05:43,880
- Είναι αυτός!;
- Δεν ξέρω… Το ελπίζω.
1045
01:05:44,320 --> 01:05:46,240
Ναι, ναι, ναι!
1046
01:06:01,040 --> 01:06:03,440
Γεια σε όλους, πώς τα πάτε.
1047
01:06:04,080 --> 01:06:07,960
Βρέθηκα αθώος
δολοφονία σε κακούργημα και ληστεία
1048
01:06:08,280 --> 01:06:11,496
και με τον φόνο
αυτοί ε... Έχω μια κριτική επιτροπή,
1049
01:06:11,520 --> 01:06:14,800
έτσι μπορούν να το φέρουν πίσω
όποτε θέλουν.
1050
01:06:14,840 --> 01:06:18,240
Οπότε νομίζω ότι προσπαθούν να μαζευτούν
περισσότερες αποδείξεις για το τι συμβαίνει.
1051
01:06:27,600 --> 01:06:30,720
Δεν πυροβόλησα κανέναν, έτσι, δεν ξέρω…
1052
01:06:31,520 --> 01:06:35,160
Ξέρεις, δεν ξέρω
τι άλλο θέλουν να κάνω;
1053
01:06:40,000 --> 01:06:42,840
Ένιωσα υπέροχα,
Πήγαινα σπίτι,
1054
01:06:43,280 --> 01:06:44,520
Πήγαινα σπίτι.
1055
01:07:00,360 --> 01:07:03,200
Μπορούν να συναναστραφούν
πυροβολισμοί με τον Τζέιμς Μποντ,
1056
01:07:03,240 --> 01:07:06,280
που προφανώς είναι πολύ γνωστός
για πράγματα τέτοιας φύσης.
1057
01:07:06,840 --> 01:07:09,560
Κάπως υπονοούν α
πολλά περισσότερα στα μέσα ενημέρωσης
1058
01:07:09,600 --> 01:07:11,200
τότε τι πραγματικά συνέβαινε.
1059
01:07:11,720 --> 01:07:13,416
Τον πιστεύουν
ήταν σε ανταλλαγή πυροβολισμών,
1060
01:07:13,440 --> 01:07:15,000
καλά δεν είδαν ποτέ
πυροβολεί ένα όπλο,
1061
01:07:15,040 --> 01:07:19,360
δεν ανέβηκαν ποτέ και
τον βρήκε με ένα όπλο στο χέρι.
1062
01:07:19,840 --> 01:07:22,560
Θέλουν να αναδείξουν τη μεγάλη υπόθεση
σχετικά με το «Ω, κοιτάξτε όλοι, ακούστε,
1063
01:07:22,600 --> 01:07:24,176
Ο Τζέιμς Μποντ καταζητείται για φόνο!».
1064
01:07:24,200 --> 01:07:26,640
Τώρα όμως το βρήκαμε
δεν καταζητείται για φόνο.
1065
01:07:27,160 --> 01:07:30,176
Γιατί δεν ήταν αυτό στο ξέρετε,
οι ειδήσεις της πέντε η ώρα;
1066
01:07:30,200 --> 01:07:33,200
Γιατί δεν ήταν αυτό
στις έξι το πρωί;
1067
01:07:36,200 --> 01:07:38,720
Ξέρω πότε είχα
έπιασε αυτή τη μικρή υπόθεση.
1068
01:07:38,760 --> 01:07:40,880
Εννοώ ξέρω ότι ήσουν
το πιάνεις κι εσύ, έτσι δεν είναι;
1069
01:07:40,920 --> 01:07:43,160
Ω ναι, γιατί πηγαίνω στα σπίτια των ανθρώπων
1070
01:07:43,200 --> 01:07:45,120
και έτσι είχαμε
άνθρωποι καλούν, λένε
1071
01:07:45,160 --> 01:07:47,200
«Είναι αυτός ο Τζέιμς Μποντ
ήταν μόνο στο σπίτι μου;»
1072
01:07:48,120 --> 01:07:50,320
Και έτσι θα καλούσαν
και πες, ξέρεις,
1073
01:07:50,360 --> 01:07:52,800
«Εντάξει θα είναι ο Τζέιμς Μποντ
βγαίνεις για να κάνεις την αξιολόγησή σου».
1074
01:07:52,840 --> 01:07:54,800
Είναι σαν,
«Αυτός που καταζητείται για φόνο;!»
1075
01:07:54,840 --> 01:07:56,880
Ήταν μια τρομακτική κατάσταση.
1076
01:07:57,280 --> 01:07:58,480
Εννοώ πραγματικά τρομακτικό.
1077
01:07:58,560 --> 01:08:00,880
Εκεί το όνομά σου
δεν ήταν πλεονέκτημα.
1078
01:08:00,920 --> 01:08:01,697
Δικαίωμα!
1079
01:08:01,721 --> 01:08:04,680
Όλοι θυμούνται τη συνάντηση με τον Τζέιμς Μποντ.
1080
01:08:04,960 --> 01:08:06,480
Κολλάει πάνω τους.
1081
01:08:12,520 --> 01:08:15,217
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΩΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1082
01:08:15,880 --> 01:08:19,040
Το όνομα του πατέρα μου είναι Τζέιμς Χαρτ
1083
01:08:20,520 --> 01:08:22,880
και ήταν παλιά
που ονομάζεται Τζέιμς Μποντ.
1084
01:08:28,240 --> 01:08:30,000
Πάντα ήθελες
να αλλάξεις το όνομά σου;
1085
01:08:30,320 --> 01:08:35,400
Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ
έως 32 ετών.
1086
01:08:35,480 --> 01:08:38,480
Αν δεν σε είχαμε τότε
Θα το είχα και σήμερα.
1087
01:08:39,520 --> 01:08:41,120
Και ο Τζέιμς Χαρτ ακούγεται καλός.
1088
01:08:41,360 --> 01:08:44,080
- Ναι, μου αρέσει...
- Ίσως όχι τόσο καλό όσο ο Τζέιμς Μποντ, αλλά…
1089
01:08:44,560 --> 01:08:47,440
Λοιπόν, ο Τζέιμς Μποντ έρχεται με πολλά
αποσκευών που χαίρομαι πολύ...
1090
01:08:47,520 --> 01:08:50,400
Αν ο Τζέιμς Μποντ δεν ήταν διάσημος,
πάντως είναι πολύ καλό όνομα...
1091
01:08:50,440 --> 01:08:52,080
Ναι, είναι δυνατό όνομα, είναι καλό.
1092
01:08:52,120 --> 01:08:55,280
Νομίζεις ότι θα σε πείραζαν
στο σχολείο αν το όνομά σου ήταν Esme Bond;
1093
01:08:55,360 --> 01:08:59,720
Δεν νομίζω, γιατί το έχω πει
φίλοι για τον μπαμπά που τον λένε Τζέιμς Μποντ
1094
01:08:59,760 --> 01:09:01,680
και λέγοντας ότι θα μπορούσα να έχω
ονομάστηκε Esme Bond
1095
01:09:01,720 --> 01:09:03,920
και θα ήταν σαν «Ω μου
Θεέ μου, θα ήταν τόσο ωραίο».
1096
01:09:03,960 --> 01:09:05,760
Έτσι όλοι πιστεύουν ότι είναι ωραίο.
1097
01:09:06,000 --> 01:09:09,536
Επίσης, δεν έχω πραγματικά κανέναν κόσμο
που δεν μου αρέσουν, που είναι καλό.
1098
01:09:09,560 --> 01:09:11,880
Λέτε όλος ο λαός
να με πειράξεις δεν με άρεσαν;
1099
01:09:11,920 --> 01:09:15,160
- Ναι.
- Αλήθεια; Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό.
1100
01:09:15,560 --> 01:09:17,920
Ω Θεέ μου.
Νομίζεις γι' αυτό!?
1101
01:09:18,680 --> 01:09:21,400
Είναι πιο ευτυχισμένος ο Τζέιμς Χαρτ;
όσο ήταν ο Τζέιμς Μποντ;
1102
01:09:22,640 --> 01:09:25,880
Ο Τζέιμς Χαρτ είναι
σίγουρα πολύ πιο χαρούμενος.
1103
01:09:27,360 --> 01:09:30,560
Αυτό που έχω είναι ένα
ελαφρότητα του να είσαι τώρα.
1104
01:09:31,320 --> 01:09:32,840
Δεν υπάρχει τίποτα που μου λείπει.
1105
01:09:33,080 --> 01:09:35,056
ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ
1106
01:09:35,080 --> 01:09:37,520
Εννοώ τίποτα δεν μου λείπει καθόλου.
1107
01:09:39,080 --> 01:09:43,016
Μπορεί να ήταν η περίεργη στιγμή
όταν ένιωθε ωραίο να είσαι ο Τζέιμς Μποντ
1108
01:09:43,040 --> 01:09:45,960
αλλά αντισταθμίζονται τόσο πολύ από...
1109
01:09:46,600 --> 01:09:49,400
τα υπόλοιπα τα ξέρεις
το βούρκο που δεν ζήτησα.
1110
01:09:49,440 --> 01:09:53,040
Όχι, είμαι πολύ χαρούμενος,
πολύ πολύ χαρούμενος χωρίς αυτό.
1111
01:09:54,360 --> 01:09:56,136
Τελική ερώτηση:
Τι θα έλεγες στους γονείς
1112
01:09:56,160 --> 01:09:58,360
που σκέφτονται
καλώντας το παιδί τους Τζέιμς Μποντ;
1113
01:09:58,400 --> 01:09:59,480
Μην το κάνετε.
1114
01:10:00,560 --> 01:10:07,160
Το όνομά μου είναι
Ο Τζέιμς Μποντ και η ηλικία μου είναι οκτώ.
1115
01:10:09,880 --> 01:10:11,856
Πηγαίνω σε κάθε ένα
Ταινία Τζέιμς Μποντ
1116
01:10:11,880 --> 01:10:13,856
και δεν έχω ποτέ
να πληρώσω για τον εαυτό μου.
1117
01:10:13,880 --> 01:10:16,856
Αυτός είναι ένας άλλος λόγος
Ονόμασα τον γιο μου Τζέιμς Μποντ
1118
01:10:16,880 --> 01:10:18,456
γιατί είμαι φτηνό κάθαρμα
1119
01:10:18,480 --> 01:10:21,320
και όσο περισσότεροι είμαστε,
τόσο λιγότερα εισιτήρια πρέπει να αγοράσω.
1120
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
Όλοι έχουμε
διαφορετικά μεσαία ονόματα.
1121
01:10:24,080 --> 01:10:26,280
Το μεσαίο όνομα του μπαμπά μου είναι Λι,
1122
01:10:27,000 --> 01:10:29,040
Το μεσαίο μου όνομα είναι Νιλ,
1123
01:10:29,480 --> 01:10:32,480
Το μεσαίο όνομα του Τζέιμς είναι Άντριου
1124
01:10:32,720 --> 01:10:35,640
και του γιου του
το μεσαίο όνομα είναι Cesar.
1125
01:10:35,720 --> 01:10:37,280
Κανείς μας δεν είναι junior.
1126
01:10:38,120 --> 01:10:39,976
Αν και έχετε αυτήν την οικογενειακή παράδοση
1127
01:10:40,000 --> 01:10:42,416
απόδοσης του ονόματος James Bond
1128
01:10:42,440 --> 01:10:45,296
Είμαι σίγουρη ότι η Μαρίσα
είχε μια συζήτηση για το αν ή όχι
1129
01:10:45,320 --> 01:10:47,600
ήταν κάτι για να συνεχίσω;
1130
01:10:47,800 --> 01:10:48,896
Όταν της το είπα, ξέρεις,
1131
01:10:48,920 --> 01:10:50,920
Θα ήθελα να προχωρήσω
και περάστε το όνομα,
1132
01:10:50,960 --> 01:10:53,680
πραγματικά είχαμε μερικά
διαφορετικές συζητήσεις.
1133
01:10:53,920 --> 01:10:55,000
Το πρώτο ήταν
1134
01:10:55,200 --> 01:10:56,560
«Είσαι τρελός;»
1135
01:10:56,880 --> 01:10:58,760
Ξέρεις γιατί
κάνουμε αυτή την ταινία;
1136
01:10:59,160 --> 01:11:02,600
Γιατί θέλεις να μάθεις
πώς είναι να είσαι Τζέιμς Μποντ.
1137
01:11:03,200 --> 01:11:06,376
Είχατε κάποιες εμπειρίες
όπου οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται
1138
01:11:06,400 --> 01:11:10,080
που μοιράζεστε ένα όνομα με το
ο πιο διάσημος μυστικός πράκτορας του κόσμου;
1139
01:11:12,240 --> 01:11:14,040
Όταν ξεκίνησα το ποδόσφαιρο
1140
01:11:14,440 --> 01:11:18,760
με έκαναν νούμερο 7
και το ψευδώνυμό μου είναι 007 στην ομάδα.
1141
01:11:19,720 --> 01:11:22,920
Πάντα πάνε
«Είναι ο Τζέιμς Μποντ».
1142
01:11:24,280 --> 01:11:25,840
Πάντα αυτό κάνουν.
1143
01:11:34,040 --> 01:11:35,840
Κάνοντας αυτή την ταινία,
1144
01:11:36,240 --> 01:11:39,240
αυτό κατά κάποιο τρόπο έχει
γίνει θεραπεία για μένα.
1145
01:11:39,480 --> 01:11:43,560
Με ενοχλεί πολύ λιγότερο
τώρα από ότι ήμουν στην αρχή,
1146
01:11:43,880 --> 01:11:48,976
εν μέρει επειδή είμαι φιλική
άλλη μισή ντουζίνα Τζέιμς Μποντ
1147
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
που δεν θα είχα
γνωστό αν δεν ήταν για σένα.
1148
01:11:51,040 --> 01:11:52,576
Είναι ένας πόνος στον κώλο.
1149
01:11:52,600 --> 01:11:54,880
Ο πατέρας μου ήταν θαυμαστής του Τζέιμς Μποντ.
1150
01:11:54,920 --> 01:11:59,920
Το σπίτι που μεγάλωσα,
οι αριθμοί τηλεφώνου ήταν 007.
1151
01:12:01,520 --> 01:12:04,520
Άρα δεν είναι ότι είμαι ο μόνος
άτομο που ξέρω που ασχολείται με αυτό
1152
01:12:04,560 --> 01:12:07,000
και υπάρχει ευγενικό
ποιοτικά...
1153
01:12:08,120 --> 01:12:09,800
μιας ομάδας υποστήριξης, αν θέλετε.
1154
01:12:20,960 --> 01:12:26,960
ΚΑΠΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ
1155
01:12:32,360 --> 01:12:35,640
Έπρεπε να αλλάξω και το όνομά μου,
γιατί ήμασταν μια οικογένεια
1156
01:12:37,840 --> 01:12:41,480
και μπήκαμε σε ένα τρένο
και φύγαμε ως ομόλογα
1157
01:12:42,040 --> 01:12:43,480
και δεν επιστρέψαμε ποτέ.
1158
01:12:56,800 --> 01:13:02,160
Θυμάμαι το βράδυ που φύγαμε
αρκετά καλά.
1159
01:13:04,200 --> 01:13:06,120
Απλά θυμάμαι
η μαμά μου λέει "Έλα...
1160
01:13:07,200 --> 01:13:09,960
πάμε τώρα.
Θα είναι εντάξει.”
1161
01:13:14,560 --> 01:13:17,560
Είναι μια μεγάλη μέρα για τον Τζέιμς Μποντ
θαυμαστές γιατί η νέα ταινία 007
1162
01:13:17,600 --> 01:13:20,080
Το "No Time to Die" είναι
κυκλοφόρησε αργότερα στο Λονδίνο.
1163
01:13:21,440 --> 01:13:25,160
Τότε δεν είχα ιδέα
αυτό που θα άφηνα τον εαυτό μου
1164
01:13:25,960 --> 01:13:27,000
για το υπόλοιπο της ζωής μου.
1165
01:13:28,520 --> 01:13:31,400
Σίγουρα έχτισε τον χαρακτήρα μου
και το έκανε πιο δυνατό.
1166
01:13:32,200 --> 01:13:33,920
Με έκανε αυτό που είμαι σήμερα.
1167
01:13:34,000 --> 01:13:36,360
Πραγματικά δεν με νοιάζει τι
κανείς με σκέφτεται.
1168
01:13:38,960 --> 01:13:41,480
Δεν είναι απλώς ένα όνομα
που ορίζει κάποιον.
1169
01:13:41,520 --> 01:13:43,520
Είναι έτσι
έχουν μεγαλώσει.
1170
01:13:44,440 --> 01:13:46,880
Νομίζω ότι ο Τζέιμς είναι πολύ καλός άνθρωπος.
1171
01:13:47,200 --> 01:13:49,680
Είναι πολύ περιποιητικός.
Είναι πολύ προστατευτικός.
1172
01:13:50,200 --> 01:13:52,720
Ο Τζέιμς ταιριάζει να είναι ο Τζέιμς Μποντ.
1173
01:13:55,640 --> 01:13:58,200
Ακόμα πιστεύω ότι το έχω κάνει
το σωστό πράγμα στην πραγματικότητα.
1174
01:13:58,600 --> 01:14:03,680
Αυτό που έχει σημασία είναι το γεγονός ότι
δεν μας βρήκε ποτέ από τότε.
1175
01:14:05,560 --> 01:14:07,400
Η μητέρα μου είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος.
1176
01:14:07,440 --> 01:14:10,000
Σκέφτεται μια καλή ιδέα
θα είναι σαν μπουμ, κάνε το.
1177
01:14:11,200 --> 01:14:12,920
Ποιο ήταν το αρχικό σας όνομα;
1178
01:14:12,960 --> 01:14:14,360
Το αρχικό μου όνομα;
1179
01:14:14,400 --> 01:14:16,960
Όσες κι αν είναι
φορές που με ρωτάνε αυτό,
1180
01:14:17,000 --> 01:14:19,080
κανείς ποτέ δεν θα
γνωρίζουν την απάντηση σε αυτό.
1181
01:14:19,480 --> 01:14:22,560
Δεν είμαι εγώ.
Ο πατέρας μου μου έδωσε αυτό το όνομα
1182
01:14:22,720 --> 01:14:25,320
και δεν είναι μέρος
από εμένα ούτως ή άλλως.
1183
01:14:27,080 --> 01:14:31,480
Αν έρθει ποτέ κοντά μου
ή την οικογένειά μου ξανά
1184
01:14:31,600 --> 01:14:33,200
θα του έκανα κακό.
1185
01:14:35,680 --> 01:14:38,280
Μισώ απολύτως
η σκέψη να μας βρει.
1186
01:14:41,000 --> 01:14:43,120
Το γεγονός λοιπόν ότι
επιλέγοντας αυτό ως το όνομά μου
1187
01:14:43,160 --> 01:14:44,256
είχε κάτι μαζί του
1188
01:14:44,280 --> 01:14:47,640
μη μπορώντας να μπω
η επικοινωνία μαζί μας είναι απλά εξαιρετική.
1189
01:14:53,440 --> 01:14:57,960
Υποθέτω ότι μια μέρα ο Τζέιμς θα το κάνει
να με προσέχεις και να με προστατεύεις
1190
01:14:58,000 --> 01:14:59,920
όταν είμαι ηλικιωμένη κυρία.
1191
01:15:00,880 --> 01:15:02,520
Αν κάποιος με στεναχωρεί
1192
01:15:02,960 --> 01:15:06,320
Μάλλον θα τους κυνηγούσα
το μπαστούνι μου και τους χτύπησα μόνος μου.
1193
01:15:06,560 --> 01:15:08,760
Μην ξεχνάτε ότι είμαι και Bond.
1194
01:15:41,280 --> 01:15:43,056
Ο Μποντ επιστρέφει επιτέλους...
1195
01:15:43,080 --> 01:15:45,416
Επειδή το νέο 007
ταινία «No Time to Die»
1196
01:15:45,440 --> 01:15:47,720
επιτέλους κυκλοφορεί...
1197
01:15:47,800 --> 01:15:50,720
Η παγκόσμια πρεμιέρα γίνεται στις
το Royal Albert Hall στο Λονδίνο...
1198
01:15:50,760 --> 01:15:52,640
Με το κόκκινο χαλί...
1199
01:15:52,680 --> 01:15:55,176
Για την Παγκόσμια Πρεμιέρα
της τελευταίας ταινίας του Τζέιμς Μποντ...
1200
01:15:55,200 --> 01:15:59,240
Η τελευταία παράσταση του Ντάνιελ Κρεγκ
ως Bond, James Bond…
1201
01:16:18,007 --> 01:16:20,693
Ο ΑΛΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ
1202
01:16:23,320 --> 01:16:25,736
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΟ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΗΣ
1203
01:16:25,760 --> 01:16:28,456
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΧΟΥΝ
1204
01:16:28,480 --> 01:16:30,840
ΕΧΟΥΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΓΙΝΕΙ ΜΕ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ
ΚΑΙ/Η ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ
1205
01:19:48,480 --> 01:19:50,376
Εάν έχετε κάποια γνώση
πού βρίσκεται ο Johannes Schäfer
1206
01:19:50,400 --> 01:19:53,600
επικοινωνήστε με τον Gunnar Bond James Schäfer
στο Μουσείο Τζέιμς Μποντ, Nybro, Σουηδία
1207
01:19:56,573 --> 01:19:58,789
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ
1208
01:19:58,814 --> 01:20:02,214
ΑΛΛΑ Ο ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ